Vivian Hsu - 最愛是V精華組曲 - translation of the lyrics into German

最愛是V精華組曲 - Vivian Hsutranslation in German




最愛是V精華組曲
Medley der größten Hits von V
SAY SAY SAY U LOVE ME
SAG SAG SAG DU LIEBST MICH
不顾一切狠狠爱
Liebe mich rücksichtslos und heftig
SAY SAY SAY U LOVE ME
SAG SAG SAG DU LIEBST MICH
不顾一切狠狠爱
Liebe mich rücksichtslos und heftig
SAY SAY SAY U LOVE ME
SAG SAG SAG DU LIEBST MICH
无法无天狠狠爱(狠狠爱)
Liebe mich gesetzlos und heftig (heftig lieben)
狠狠爱+SOSO+决定爱你+美人鱼+爱笑的眼睛+好眼泪坏眼泪
Heftig lieben+SOSO+Entschlossen, dich zu lieben+Meerjungfrau+Lächelnde Augen+Gute Tränen, schlechte Tränen
情话 你不能随便说说
Liebesworte, die kannst du nicht einfach so sagen
付出你不能随便做做
Hingabe, die kannst du nicht einfach so vortäuschen
你如果决定了要狠狠爱我
Wenn du dich entscheidest, mich heftig zu lieben
表现就不能只是SOSO
dann darf deine Leistung nicht nur SOSO sein
爱情 不能盲目随便走走
Liebe, die kann nicht blind umherirren
对的人不能随便选个某某
Den Richtigen, den kann man nicht einfach so auswählen
如果你想用温柔前来征服我
Wenn du mich mit Zärtlichkeit erobern willst
你的爱就别只是SOSO
dann darf deine Liebe nicht nur SOSO sein
爱你 不需要原因
Dich zu lieben, braucht keinen Grund
只要有一颗真心
nur ein aufrichtiges Herz
分隔两地也可以传给你
Auch getrennt können wir uns nah sein
爱你 不会有距离
Dich zu lieben, kennt keine Distanz
只要你在我心里
Solange du in meinem Herzen bist
随时随地我也可以感觉得到你
kann ich dich immer und überall fühlen
啦~
La~
我无法挥去一切重新再来
Ich kann nicht alles wegwischen und neu beginnen
舍不得我为什么说再见
Ich kann es nicht ertragen, warum sage ich auf Wiedersehen?
能不能收回我说的每一句话
Kann ich jedes Wort, das ich gesagt habe, zurücknehmen?
舍不得我为什么不忘记
Ich kann es nicht ertragen, warum vergesse ich nicht?
做一条快乐美人鱼
Eine glückliche Meerjungfrau zu sein
离开你我才发现自己
Erst als ich dich verließ, entdeckte ich
那爱笑的眼睛
diese lächelnden Augen
流过泪 像躲不过的暴风雨
Tränen vergossen, wie ein unvermeidlicher Sturm
淋湿的昨天删去
Das durchnässte Gestern wird ausgelöscht
离开你我才找回自己
Erst als ich dich verließ, fand ich mich selbst wieder
那爱笑的眼睛
diese lächelnden Augen
再见爱情 我一定让自己
Auf Wiedersehen, Liebe, ich werde mich definitiv
让自己决定
selbst entscheiden
狠狠爱+SOSO+决定爱你+美人鱼+爱笑的眼睛+好眼泪坏眼泪
Heftig lieben+SOSO+Entschlossen, dich zu lieben+Meerjungfrau+Lächelnde Augen+Gute Tränen, schlechte Tränen
好眼泪 坏眼泪
Gute Tränen, schlechte Tränen
我都曾为你流
Ich habe sie alle für dich vergossen
感动和悲伤都是理由
Rührung und Trauer sind beides Gründe
只希望 在我不再想你了之后
Ich hoffe nur, dass, wenn ich nicht mehr an dich denke
有好的眼泪慢慢流
gute Tränen langsam fließen
有好的笑容陪着我
und ein gutes Lächeln mich begleitet






Attention! Feel free to leave feedback.