Vivian Hsu - 結婚對不對 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vivian Hsu - 結婚對不對




結婚對不對
Se marier, est-ce juste ?
DoDoLu... DoDoLu...
DoDoLu... DoDoLu...
結婚對不對 好多人在心碎 沒碰到對的人
Se marier, est-ce juste ? Beaucoup de gens ont le cœur brisé, ils n'ont pas rencontré la bonne personne.
只好就相信 時機還不對 奇蹟會出現
Il faut juste croire que le moment n'est pas encore venu, un miracle se produira.
離婚對不對 好多人在懺悔 遇到的人不對
Divorcer, est-ce juste ? Beaucoup de gens se repentent, la personne qu'ils ont rencontrée n'est pas la bonne.
只好搖頭 當個倒楣鬼 承認犯了規
Il faut juste secouer la tête, être un malchanceux et admettre qu'on a commis une erreur.
DoDoLu... DoDoLu...
DoDoLu... DoDoLu...
會快樂就是對 遇見你不後悔 我要學習乾脆
Être heureux, c'est juste, je ne regrette pas de t'avoir rencontré, je dois apprendre à être franche.
煩惱通通給上帝去解決 跟你一起飛
Laisse Dieu régler tous les problèmes, on s'envolera ensemble.
我們住在海邊 開心的說永遠
On vivra au bord de la mer, et on dira joyeusement "pour toujours".
跟我們的寶貝 我煮菜你教他們語言
Avec notre bébé, je cuisinerai et tu leur apprendras la langue.
愛你不會變
Mon amour pour toi ne changera jamais.
DoDoLu... DoDoLu...
DoDoLu... DoDoLu...
可否生命結束在同一天
Pourrions-nous finir nos vies le même jour ?
那就不用去煩惱最後誰 必須要痛苦的想念著誰
Alors on n'aura pas à se soucier de qui devra supporter la douleur de se souvenir de l'autre.
結婚對不對 好多人在心碎 沒碰到對的人
Se marier, est-ce juste ? Beaucoup de gens ont le cœur brisé, ils n'ont pas rencontré la bonne personne.
只好就相信時機還不對 奇蹟會出現
Il faut juste croire que le moment n'est pas encore venu, un miracle se produira.
DoDoLu... DoDoLu...
DoDoLu... DoDoLu...






Attention! Feel free to leave feedback.