Lyrics and translation Vivian Hsu feat. Kumachan & Shawn 尚融 - 好了啦

好了啦

把蠟燭吹吹 呼呼被打的臉臉
這就是成人世界
噢 好了啦

Oh Happy Birthday
這是 重生的一天
重點聽老師講解
同學們拜託你囉

Oh人生是場 耐力賽
請懂得 收斂（幹嘛收斂）
越挫越勇 越厲害
好了啦 好了啦 好 好了啦

痛痛 的 好了啦
腫腫 的 好了啦 裝傻裝笨裝狠 裝可愛Woo
哭哭 的 好了啦
卡卡 的 好了啦 沒權沒勢沒錢 沒人怪Woo

好好好好你說的都好
嘮嘮叨叨你說了多少
Always talkin bout how 你過得多鳥
All that 柏金包又要 過季了 受不了（好了啦）
拜託別再說了太多了why do u 開口就
Rightfully so 的怪都是外頭的錯
而不去愛你所有？
外頭的月亮比較圓
但外婆的月餅比較甜

人生是場 耐力賽
請懂得 收斂（幹嘛收斂）
越挫越勇 越厲害
好了啦 好了啦 好 好了啦

痛痛 的 好了啦
腫腫 的 好了啦 裝傻裝笨裝狠 裝可愛Woo
哭哭 的 好了啦
卡卡 的 好了啦 沒權沒勢沒錢 沒人怪Woo

吃點皮鞭 成長痛 你 別問 為什麼
人生 總在 交換 一些什麼
如果 那是你的過錯
卻要 說是我錯 那是 誰在裝孬呢 誰在裝孬呢？（好了啦）
呼

痛痛 的 好了啦
腫腫 的 好了啦 裝傻裝笨裝狠 裝可愛Woo
哭哭 的 好了啦
卡卡 的 好了啦 沒權沒勢沒錢 沒人怪Woo
Woo

Ладно, хватит

Задуй свечи, фу-фу, на щеки, которые отхлепали
Вот он, взрослый мир
Ох, ладно, хватит

Oh Happy Birthday
Это день перерождения
Главное – слушать учителя
Одноклассники, пожалуйста, ну же

О, жизнь – это марафон
Пожалуйста, будь сдержаннее (зачем сдерживаться?)
Что нас не убивает, делает нас сильнее
Ладно, хватит, ладно, хорошо, ладно, хватит

Больно, ну ладно, хватит
Опухло, ну ладно, хватит. Притворяюсь глупой, жестокой, милой. Ву!
Плачу, ну ладно, хватит
Застряла, ну ладно, хватит. Нет власти, нет влияния, нет денег, никто не виноват. Ву!

Хорошо, хорошо, хорошо, все, что ты говоришь, хорошо
Без конца болтаешь, сколько ты уже наговорил
Always talkin' bout how твоя жизнь – такая фигня
Все эти сумки Birkin снова выходят из моды, невыносимо (Ладно, хватит)
Пожалуйста, прекрати говорить так много, why do you открываешь рот и
Rightfully so, во всем виноваты другие
А не ценишь то, что имеешь?
Чужая луна кажется ярче
Но бабушкины пирожки слаще

Жизнь – это марафон
Пожалуйста, будь сдержаннее (зачем сдерживаться?)
Что нас не убивает, делает нас сильнее
Ладно, хватит, ладно, хорошо, ладно, хватит

Больно, ну ладно, хватит
Опухло, ну ладно, хватит. Притворяюсь глупой, жестокой, милой. Ву!
Плачу, ну ладно, хватит
Застряла, ну ладно, хватит. Нет власти, нет влияния, нет денег, никто не виноват. Ву!

Получи немного боли, это – родовые муки, не спрашивай почему
Жизнь всегда - это обмен чем-то
Если это твоя вина
Но ты говоришь, что это моя вина, кто тогда трусит? Кто тогда трусит? (Ладно, хватит)
Фу

Больно, ну ладно, хватит
Опухло, ну ладно, хватит. Притворяюсь глупой, жестокой, милой. Ву!
Плачу, ну ладно, хватит
Застряла, ну ладно, хватит. Нет власти, нет влияния, нет денег, никто не виноват. Ву!
Ву