The Hurt - Vivian Jones translation in German

The Hurt

Hey baby, your so fine
I want to tell the world

Touching me, touching me, touching me

My, my, my (hey baby) my, my, my
Has anyone ever told you that
Your nice, your nice?
Has anyone ever told you that
Your nice, (your nice)
Let me be the first
Let me be the first one, (baby)
I feel I've accomplished something right here, (in my life)
Baby
I feel I've accomplished something in my life, (in my life)
Baby

Pretty baby
And when your
Touching me, touching me, Touching me
(Whoa) I get so weak
Holding me, holding me, holding me
(Yeah) My intention are sweet
So sweet,
Do you know how i feel
When you say those sweet things too me
And dooo you know when you touch me
It feels like ecstasy
Nan nan nan nan haa

Oh my, yeah baby, oh my
Listen, listen baby
And if anyone have let out of their life
They must be mad...
The way you smile, the way you look at me
And those eyes that shine so bright
I can only compare you with the Jamaican night
(Baby) Under the moonlight and the star light so bright
Yeah baby, my, my, my
Has anyone ever told you that
Your nice, (your nice)
Your nice?
Has anyone ever, ever hold you? through the night, (through the night)
Let me be the first
Let me be the first

Der Schmerz

Hey Baby, du bist so schön
Ich will es der Welt erzählen

Berührst mich, berührst mich, berührst mich

Mein, mein, mein (Hey Baby) mein, mein, mein
Hat dir jemals jemand gesagt, dass
Du toll bist, du toll bist?
Hat dir jemals jemand gesagt, dass
Du toll bist, (du toll bist)
Lass mich der Erste sein
Lass mich der Erste sein, (Baby)
Ich fühle, ich habe etwas erreicht hier, (in meinem Leben)
Baby
Ich fühle, ich habe etwas in meinem Leben erreicht, (in meinem Leben)
Baby

Hübsches Baby
Und wenn du
Mich berührst, mich berührst, mich berührst
(Whoa) Ich werde so schwach
Mich hältst, mich hältst, mich hältst
(Yeah) Meine Absichten sind süß
So süß,
Weißt du, wie ich mich fühle
Wenn du diese süßen Dinge zu mir sagst
Und weißt du, wenn du mich berührst
Fühlt es sich wie Ekstase an
Nan nan nan nan haa

Oh mein, yeah Baby, oh mein
Hör zu, hör zu Baby
Und wenn dich jemand aus seinem Leben gelassen hat
Müssen sie verrückt sein...
Die Art, wie du lächelst, die Art, wie du mich ansiehst
Und diese Augen, die so hell strahlen
Ich kann dich nur mit der jamaikanischen Nacht vergleichen
(Baby) Unter dem Mondlicht und dem Sternenlicht so hell
Yeah Baby, mein, mein, mein
Hat dir jemals jemand gesagt, dass
Du toll bist, (du toll bist)
Du toll bist?
Hat dich jemals, jemals jemand gehalten? Durch die Nacht, (durch die Nacht)
Lass mich der Erste sein
Lass mich der Erste sein