Lyrics and translation Vivian Jones - The Hurt

The Hurt

Hey baby, your so fine
I want to tell the world

Touching me, touching me, touching me

My, my, my (hey baby) my, my, my
Has anyone ever told you that
Your nice, your nice?
Has anyone ever told you that
Your nice, (your nice)
Let me be the first
Let me be the first one, (baby)
I feel I've accomplished something right here, (in my life)
Baby
I feel I've accomplished something in my life, (in my life)
Baby

Pretty baby
And when your
Touching me, touching me, Touching me
(Whoa) I get so weak
Holding me, holding me, holding me
(Yeah) My intention are sweet
So sweet,
Do you know how i feel
When you say those sweet things too me
And dooo you know when you touch me
It feels like ecstasy
Nan nan nan nan haa

Oh my, yeah baby, oh my
Listen, listen baby
And if anyone have let out of their life
They must be mad...
The way you smile, the way you look at me
And those eyes that shine so bright
I can only compare you with the Jamaican night
(Baby) Under the moonlight and the star light so bright
Yeah baby, my, my, my
Has anyone ever told you that
Your nice, (your nice)
Your nice?
Has anyone ever, ever hold you? through the night, (through the night)
Let me be the first
Let me be the first

La Douleur

Hé bébé, tu es tellement belle
Je veux le dire au monde entier

Me toucher, me toucher, me toucher

Mon, mon, mon (hé bébé) mon, mon, mon
Quelqu'un t'a-t-il déjà dit que
Tu es belle, tu es belle ?
Quelqu'un t'a-t-il déjà dit que
Tu es belle, (tu es belle)
Laisse-moi être la première
Laisse-moi être la première, (bébé)
J'ai l'impression d'avoir accompli quelque chose ici, (dans ma vie)
Bébé
J'ai l'impression d'avoir accompli quelque chose dans ma vie, (dans ma vie)
Bébé

Jolie bébé
Et quand tu
Me touches, me touches, me touches
(Whoa) Je deviens si faible
Me tiens, me tiens, me tiens
(Ouais) Mes intentions sont douces
Si douces,
Tu sais comment je me sens
Quand tu me dis ces mots doux
Et tu sais quand tu me touches
C'est comme de l'extase
Nan nan nan nan haa

Oh mon Dieu, oui bébé, oh mon Dieu
Écoute, écoute bébé
Et si quelqu'un t'a laissé partir de sa vie
Ils doivent être fous...
La façon dont tu souris, la façon dont tu me regardes
Et ces yeux qui brillent si fort
Je ne peux te comparer qu'à la nuit jamaïcaine
(Bébé) Sous le clair de lune et la lumière des étoiles si brillantes
Oui bébé, mon, mon, mon
Quelqu'un t'a-t-il déjà dit que
Tu es belle, (tu es belle)
Tu es belle ?
Quelqu'un t'a-t-il déjà, déjà tenu ? toute la nuit, (toute la nuit)
Laisse-moi être la première
Laisse-moi être la première