Lyrics and translation Vivian Kuczynski - Amor Fácil

Amor Fácil

Sei que sou eu
Quem sempre falou que amor era fácil
Tão fácil

E eu sempre quis
Que tudo sempre fosse lindo e fácil
Mas não é

Eu sempre quis te provar, mas não foi do meu jeito
Toda vez que vou falar, sinto dor no meu peito
Nada é tão simples assim, e eu não quis magoar
Não quero nada além de só ter que te amar

Hoje estou só
Sei que fui eu quem não quis ter um nó
Não tenha dó

Eu me cansei
De toda vez ter que dar nome pra o que eu
Só amei

Eu nunca me questionei o porquê ser de alguém
Dói muito mais me prender e nunca ter prazer
Sei que é foda falar e tentar me escutar
Mas eu só quero amar sem ter que machucar

Eu só neguei
Que eu tenho medo de gostar de alguém
Mas tudo bem
Eu sigo sorrindo e sempre caindo

Лёгкая любовь

Знаю, это я
Всегда говорила, что любовь – это легко
Так легко

И я всегда хотела
Чтобы всё всегда было красиво и легко
Но это не так

Я всегда хотела тебе доказать, но не получилось по-моему
Каждый раз, когда хочу сказать, чувствую боль в груди
Ничего не бывает так просто, и я не хотела ранить
Я не хочу ничего, кроме как просто любить тебя

Сегодня я одна
Знаю, это я не захотела завязывать узел
Не жалей меня

Я устала
Каждый раз давать название тому, что я
Просто любила

Я никогда не спрашивала себя, зачем принадлежать кому-то
Гораздо больнее ограничивать себя и никогда не испытывать удовольствия
Знаю, сложно говорить и пытаться меня услышать
Но я просто хочу любить, не причиняя боли

Я просто отрицала
Что боюсь полюбить кого-то
Но всё в порядке
Я продолжаю улыбаться и всегда падать