Lyrics and translation Vivian Kuczynski - Mesmo Lugar

Mesmo Lugar

Pra que correr se não se faz mudar
Tentar se entender
Como é que vai curar sem perceber
Que olhar pro outro é a mesma coisa que você

No mesmo lugar
No mesmo lugar
No mesmo lugar
Ah

No mesmo lugar eu vou ficar
Deixar, fazer acontecer
No mesmo lugar eu vou ficar
Eu vou viver

Lembrar o que te faz reconhecer
Saudades não vai ter
Pra onde é que quer chegar sem procurar
Achando que a vida é se esconder

Eu não sei o que esperar de quem não tem
Eu não sei o que esperar

No mesmo lugar eu vou ficar
Deixar, fazer acontecer
No mesmo lugar eu vou ficar
Eu vou viver, não vou correr

Eu não sei o que esperar de quem não tem
Eu não sei o que esperar
No mesmo lugar
No mesmo lugar

Même endroit

A quoi bon courir si rien ne change ?
Essaie de te comprendre
Comment peux-tu guérir sans te rendre compte ?
Que regarder l'autre, c'est la même chose que toi

Au même endroit
Au même endroit
Au même endroit
Ah

Au même endroit, je resterai
Laisser, faire arriver
Au même endroit, je resterai
Je vivrai

Rappelle-toi ce qui te fait te reconnaître
Tu n'auras pas de nostalgie
Où veux-tu arriver sans chercher ?
En pensant que la vie, c'est se cacher

Je ne sais pas quoi attendre de celui qui n'a pas
Je ne sais pas quoi attendre

Au même endroit, je resterai
Laisser, faire arriver
Au même endroit, je resterai
Je vivrai, je ne courrai pas

Je ne sais pas quoi attendre de celui qui n'a pas
Je ne sais pas quoi attendre
Au même endroit
Au même endroit