Lyrics and translation Vivian Kuczynski - PELE

PELE

Compro ar, tua pele eu enterro
Todas as outras que eu sempre quero
Meus lábios sempre foram deturbados
Mostrado com seus cantos costurados

Teu corpo escasso já foi derramado
E eu não sei limpar
Me deram outro corpo
Prefiro o teu rosto, ah

Engasgo minha culpa, retomo rupturas
Seus traços que contornam todo o meu redor

Checo o meu ego por não lhe deixar
Eu me descaso com o teu corpo
Menosprezei os braços que você me deu
Me desculpa se eu nunca te abracei igual

Teu corpo eu trago, eu queimo o meu lábio
Sempre vou te amar
Me deram outro corpo
Prefiro o teu rosto, ah

Foco em cada corpo, o reflexo do mesmo sexo
Nem sei como me desculpar
Se eu nem tenho como dar
O que eu sempre gostei só pra você
Por que é que eu sempre tenho que ter que escolher?

Engasgo minha culpa, retomo rupturas
Seus traços que contornam todo o meu redor

PELE

J'achète de l'air, ta peau, je l'enterre
Toutes les autres que j'ai toujours voulu
Mes lèvres ont toujours été déformées
Montrées avec tes coins cousus

Ton corps maigre a déjà été versé
Et je ne sais pas nettoyer
On m'a donné un autre corps
Je préfère ton visage, oh

Je m'étouffe de ma culpabilité, je reprends les ruptures
Tes traits qui contournent tout autour de moi

Je vérifie mon ego pour ne pas te laisser
Je divorce de ton corps
J'ai méprisé les bras que tu m'as donnés
Excuse-moi si je ne t'ai jamais embrassé de la même façon

Je porte ton corps, je brûle ma lèvre
Je t'aimerai toujours
On m'a donné un autre corps
Je préfère ton visage, oh

Je me concentre sur chaque corps, le reflet du même sexe
Je ne sais même pas comment m'excuser
Si je n'ai même pas le moyen de donner
Ce que j'ai toujours aimé pour toi seul
Pourquoi dois-je toujours devoir choisir ?

Je m'étouffe de ma culpabilité, je reprends les ruptures
Tes traits qui contournent tout autour de moi