Lyrics and translation Vivian Kuczynski - Prédio

Prédio

Sento nos fundos do meu prédio
Não tenho idade pra chorar
Escondo os olhos, com vergonha
Fico, só

Mas como dói, como dói, fingir sorrir ah

Como vou mudar?
Sempre grito o que achei que é real
Pra quem vou provar?
Não quero vender o que eu sou

Nunca guardei a minha pele
Sempre abracei quem não me abraça
Medo de estender minha mão
Mas como fechar

Mas como dói, como dói, fingir sorrir ah

Como vou mudar?
Sempre grito o que achei que é real
Pra quem vou provar?
Não quero vender o que eu sou

Como vou mudar?
Sempre grito o que achei que é real
Pra quem vou provar?
Não quero vender o que eu sou

Здание

Сижу во дворе своего дома,
Не по возрасту мне плакать,
Прячу глаза, стыдясь,
Остаюсь одна.

Но как больно, как больно, притворяться, улыбаться, ах.

Как мне измениться?
Всегда кричу то, что считаю правдой,
Кому мне доказывать?
Не хочу продавать то, кто я есть.

Никогда не скрывала свою сущность,
Всегда обнимала тех, кто меня не обнимает,
Боюсь протянуть руку,
Но как её сжать в кулак?

Но как больно, как больно, притворяться, улыбаться, ах.

Как мне измениться?
Всегда кричу то, что считаю правдой,
Кому мне доказывать?
Не хочу продавать то, кто я есть.

Как мне измениться?
Всегда кричу то, что считаю правдой,
Кому мне доказывать?
Не хочу продавать то, кто я есть.