Viviane - Não apagues o amor - translation of the lyrics into French
Viviane Não apagues o amor

Viviane - Não apagues o amor

Lyrics and translation Viviane - Não apagues o amor




Não apagues o amor
N'éteins pas l'amour
Apaga todas as palavras
Efface toutes les paroles
As palavras ocas
Les paroles creuses
Que trocamos à toa
Que nous avons échangées en vain
Que escaparam das nossas bocas
Qui se sont échappées de nos bouches
Que atiramos ao ar
Que nous avons lancées dans l'air
E cairam no chão
Et qui sont tombées au sol
Que dissemos em vão
Que nous avons dites en vain
Apaga as palavras
Efface les paroles
Não apagues o amor
N'éteins pas l'amour
Deixa-o arder à vontade
Laisse-le brûler à volonté
Não apagues o amor
N'éteins pas l'amour
Esse fogo sem idade
Ce feu sans âge
Não apagues o amor
N'éteins pas l'amour
Deixa-o arder a vontade
Laisse-le brûler à volonté
Que nos venha queimar
Qu'il vienne nous brûler
Não apagues o amor
N'éteins pas l'amour
O amor é fogo que arde
L'amour est un feu qui brûle
Sem se ver
Sans se voir
Quanto mais se tenta apagá-lo
Plus on essaie de l'éteindre
Mais se acende outra vez
Plus il s'enflamme à nouveau
Não apagues o amor
N'éteins pas l'amour
Deixa-o arder à vontade
Laisse-le brûler à volonté
Não apagues o amor
N'éteins pas l'amour
Esse fogo sem idade
Ce feu sans âge
Não apagues o amor
N'éteins pas l'amour
Deixa-o arder a vontade
Laisse-le brûler à volonté
Que nos venha queimar
Qu'il vienne nous brûler
Não apagues o amor
N'éteins pas l'amour
Não apagues o amor
N'éteins pas l'amour
Deixa-o arder à vontade
Laisse-le brûler à volonté
Não apagues o amor
N'éteins pas l'amour
Esse fogo sem idade
Ce feu sans âge
Não apagues o amor
N'éteins pas l'amour
Deixa-o arder a vontade
Laisse-le brûler à volonté
Que nos venha queimar
Qu'il vienne nous brûler
Não apagues o amor
N'éteins pas l'amour




Writer(s): Viviana Guerreiro, Viviane
Viviane - As pequenas gavetas do amor
Album
As pequenas gavetas do amor
date of release
07-03-2011

1 Deixei a janela entreaberta
2 As pequenas gavetas do amor
3 Não apagues o amor
4 Ela agora
5 O tempo subitamente solto pelas ruas e pelos dias
6 Gato que brincas na rua
7 Ó meu amor não te atrases
8 Meu vestido vermelho
9 Caldeirada poluição
10 Urgentemente
11 Previsão metereológica
12 Sussurro da última canção
Attention! Feel free to leave feedback.