Viviane Batidão - Eu Te Venero - translation of the lyrics into French
Viviane Batidão Eu Te Venero

Viviane Batidão - Eu Te Venero

Lyrics and translation Viviane Batidão - Eu Te Venero




Eu Te Venero
Je te vénère
Me magoou
Tu m'as blessé
Não pensou no nosso amor
Tu n'as pas pensé à notre amour
Brincou comigo e me iludiu
Tu as joué avec moi et tu m'as fait illusion
Ficou com outra, e não pensou em mim
Tu es parti avec une autre, et tu n'as pas pensé à moi
Ao teu lado sempre fiquei
J'étais toujours à tes côtés
Me humilhava, mas eu suportei
Je m'humiliais, mais j'ai supporté
Agora vem dizendo que acabou
Maintenant tu dis que c'est fini
E no meu peito só a dor ficou
Et il ne reste que la douleur dans mon cœur
Levou
Tu as pris
Todo o meu amor, mas eu espero
Tout mon amour, mais j'espère
Ela não te ama, eu te venero
Elle ne t'aime pas, je te vénère
Lembra quantas noites eu fiquei
Tu te souviens combien de nuits j'ai passé
Chorando por você e nunca te deixei
A pleurer pour toi et je ne t'ai jamais quitté
E mesmo se assim
Et même si
Você quiser me deixar
Tu veux me laisser
Amar como eu te amo
L'aimer comme je t'aime
Ela nunca vai te amar
Elle ne t'aimera jamais
Faça a sua escolha
Fais ton choix
Tome a decisão
Prends ta décision
Feche os seus olhos
Ferme tes yeux
Deixa o coração
Laisse ton cœur
Ela, ela, ela não
Elle, elle, elle ne
Eu, eu
Moi, moi
Pense com o coração
Pense avec ton cœur
Ela, ela não
Elle, elle ne
Eu, eu
Moi, moi
Tome sua decisão
Prends ta décision
Ela, ela, ela não
Elle, elle, elle ne
Eu, eu
Moi, moi
Pense com o coração
Pense avec ton cœur
Ela, ela não
Elle, elle ne
Eu, eu
Moi, moi
Tome a sua decisão
Prends ta décision
Felicidade eu te dei
Je t'ai donné le bonheur
Não diga que já me esqueceu
Ne dis pas que tu m'as oublié
Eu sei que fui seu primeiro amor
Je sais que j'étais ton premier amour
É uma aventura, vai passar
C'est une aventure, ça passera
E pros meus braços vai voltar
Et tu reviendras dans mes bras
Amor
Amour
Viviane Batidão
Viviane Batidão
Todo o meu amor, mas eu espero
Tout mon amour, mais j'espère
Ela não te ama, eu te venero
Elle ne t'aime pas, je te vénère
Lembra quantas noites eu fiquei
Tu te souviens combien de nuits j'ai passé
Chorando por você e nunca te deixei
A pleurer pour toi et je ne t'ai jamais quitté
E mesmo se assim
Et même si
Você quiser me deixar
Tu veux me laisser
Amar como eu te amo
L'aimer comme je t'aime
Ela nunca vai te amar
Elle ne t'aimera jamais
Faça a sua escolha
Fais ton choix
Tome a decisão
Prends ta décision
Feche os seus olhos
Ferme tes yeux
Deixa o coração
Laisse ton cœur
Vivi, Vivi, Vivi...
Vivi, Vivi, Vivi...
Viviane Batidão
Viviane Batidão
DJ Betinho Izabelense
DJ Betinho Izabelense
Me magoou
Tu m'as blessé
Não pensou no nosso amor
Tu n'as pas pensé à notre amour
Brincou comigo e me iludiu
Tu as joué avec moi et tu m'as fait illusion
Ficou com outra, e não pensou em mim
Tu es parti avec une autre, et tu n'as pas pensé à moi
Ao teu lado sempre fiquei
J'étais toujours à tes côtés
Me humilhava, mas eu suportei
Je m'humiliais, mais j'ai supporté
Agora vem dizendo que acabou
Maintenant tu dis que c'est fini
E no meu peito só a dor ficou
Et il ne reste que la douleur dans mon cœur
Levou
Tu as pris
Todo o meu amor, mas eu espero
Tout mon amour, mais j'espère
Ela não te ama, eu te venero
Elle ne t'aime pas, je te vénère
Lembra quantas noites eu fiquei
Tu te souviens combien de nuits j'ai passé
Chorando por você e nunca te deixei
A pleurer pour toi et je ne t'ai jamais quitté
E mesmo se assim
Et même si
Você quiser me deixar
Tu veux me laisser
Amar como eu te amo
L'aimer comme je t'aime
Ela nunca vai te amar
Elle ne t'aimera jamais
Faça a sua escolha
Fais ton choix
Tome a decisão
Prends ta décision
Feche os seus olhos
Ferme tes yeux
Deixa o coração
Laisse ton cœur
Ela, ela, ela não
Elle, elle, elle ne
Eu, eu
Moi, moi
Pense com o coração
Pense avec ton cœur
Ela, ela não
Elle, elle ne
Eu, eu
Moi, moi
Tome sua decisão
Prends ta décision
Ela, ela, ela não
Elle, elle, elle ne
Eu, eu
Moi, moi
Pense com o coração
Pense avec ton cœur
Ela, ela não
Elle, elle ne
Eu, eu
Moi, moi
Tome sua decisão
Prends ta décision
Felicidade eu te dei
Je t'ai donné le bonheur
Não diga que já me esqueceu
Ne dis pas que tu m'as oublié
Eu sei que fui seu primeiro amor
Je sais que j'étais ton premier amour
É uma aventura, vai passar
C'est une aventure, ça passera
E pros meus braços vai voltar
Et tu reviendras dans mes bras
Amor
Amour
Viviane Batidão
Viviane Batidão
Todo o meu amor, mas eu espero
Tout mon amour, mais j'espère
Ela não te ama, eu te venero
Elle ne t'aime pas, je te vénère
Lembra quantas noites eu fiquei
Tu te souviens combien de nuits j'ai passé
Chorando por você e nunca te deixei
A pleurer pour toi et je ne t'ai jamais quitté
E mesmo se assim
Et même si
Você quiser me deixar
Tu veux me laisser
Amar como eu te amo
L'aimer comme je t'aime
Ela nunca vai te amar
Elle ne t'aimera jamais
Faça a sua escolha
Fais ton choix
Tome a decisão
Prends ta décision
Feche os seus olhos
Ferme tes yeux
Deixa o coração
Laisse ton cœur
Ela, ela, ela não
Elle, elle, elle ne
Eu, eu
Moi, moi
Pense com o coração
Pense avec ton cœur
Ela, ela não
Elle, elle ne
Eu, eu
Moi, moi
Tome sua decisão
Prends ta décision
Ela, ela, ela não
Elle, elle, elle ne
Eu, eu
Moi, moi
Pense com o coração
Pense avec ton cœur
Ela, ela não
Elle, elle ne
Eu, eu
Moi, moi
Tome a sua decisão
Prends ta décision




Writer(s): Dj Betinho Izabelense
Viviane Batidão - Marcantes
Album
Marcantes
date of release
28-01-2019

1 J Cei o Campeão
2 Galera GDM
3 Tropical
4 Galera da Golada
5 Tuxaua
6 Menina Confusa
7 Eu Te Venero
8 Luxuosa Kombi da Produção
Attention! Feel free to leave feedback.