Viviane Batidão - Galera GDM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viviane Batidão - Galera GDM




Galera GDM
La bande à GDM
Viviane Batidão
Viviane Batidão
E DJ Betinho Izabelense
Et DJ Betinho Izabelense
Tem confiança!
Ayez confiance !
Não sei mais o que faço pra chamar sua atenção
Je ne sais plus quoi faire pour attirer ton attention
O seu desprezo me incomoda e destrói meu coração
Ton mépris me dérange et détruit mon cœur
Eu finjo legal, e pra você tudo ok
Je fais semblant que tout va bien, et pour toi tout va bien
Então convido a Equipe GDM, meu bem
Alors j'invite l'équipe GDM, mon chéri
Eu sou, sou moleca doida
Je suis une fille folle
Se você quiser me amar então vem me namorar
Si tu veux m'aimer alors viens me faire la cour
Eu sou, sou moleca doida
Je suis une fille folle
Se você quiser me amar então vem me namorar
Si tu veux m'aimer alors viens me faire la cour
Agora que eu sei que não mais
Maintenant que je sais que ça ne peut plus durer
Não liga para mim, não me satisfaz
Ne m'appelle pas, tu ne me satisfais pas
Eu saio com a Equipe GDM
Je sors avec l'équipe GDM
Pra me satisfazer, não quero mais você
Pour me satisfaire, je ne veux plus de toi
E no Príncipe Negro essa galera é animação
Et au Prince Noir, cette équipe est une animation
Edilson e Edielson é quem comanda a curtição
Edilson et Edielson sont ceux qui dirigent la fête
Na coroa eletrônica vamos fazer o P
Sur la couronne électronique, nous allons faire le P
O som da galera te faz enlouquecer
Le son du groupe te rend fou
Eu sou, sou moleca doida
Je suis une fille folle
Se você quiser me amar então vem me namorar
Si tu veux m'aimer alors viens me faire la cour
Eu sou, sou moleca doida
Je suis une fille folle
Se você quiser me amar então vem me namorar
Si tu veux m'aimer alors viens me faire la cour
Agora que eu sei que não mais
Maintenant que je sais que ça ne peut plus durer
Não liga para mim, não me satisfaz
Ne m'appelle pas, tu ne me satisfais pas
Eu saio com a Equipe GDM
Je sors avec l'équipe GDM
Pra me satisfazer, não quero mais você
Pour me satisfaire, je ne veux plus de toi
Eu sou, sou moleca doida
Je suis une fille folle
Se você quiser me amar então vem me namorar
Si tu veux m'aimer alors viens me faire la cour
Eu sou, sou moleca doida
Je suis une fille folle
Se você quiser me amar então vem me namorar
Si tu veux m'aimer alors viens me faire la cour
Viviane Batidão
Viviane Batidão
E DJ Betinho Izabelense
Et DJ Betinho Izabelense
Tem confiança!
Ayez confiance !
Não sei mais o que faço pra chamar sua atenção
Je ne sais plus quoi faire pour attirer ton attention
O seu desprezo me incomoda e destrói meu coração
Ton mépris me dérange et détruit mon cœur
Eu finjo legal, e pra você tudo ok
Je fais semblant que tout va bien, et pour toi tout va bien
Então convido a Equipe GDM, meu bem
Alors j'invite l'équipe GDM, mon chéri
Eu sou, sou moleca doida
Je suis une fille folle
Se você quiser me amar então vem me namorar
Si tu veux m'aimer alors viens me faire la cour
Eu sou, sou moleca doida
Je suis une fille folle
Se você quiser me amar então vem me namorar
Si tu veux m'aimer alors viens me faire la cour
Agora que eu sei que não mais
Maintenant que je sais que ça ne peut plus durer
Não liga para mim, não me satisfaz
Ne m'appelle pas, tu ne me satisfais pas
Eu saio com a Equipe GDM
Je sors avec l'équipe GDM
Pra me satisfazer, não quero mais você
Pour me satisfaire, je ne veux plus de toi
E no Príncipe Negro essa galera é animação
Et au Prince Noir, cette équipe est une animation
Edilson e Edielson é quem comanda a curtição
Edilson et Edielson sont ceux qui dirigent la fête
Na coroa eletrônica vamos fazer o P
Sur la couronne électronique, nous allons faire le P
O som da galera te faz enlouquecer
Le son du groupe te rend fou
Eu sou, sou moleca doida
Je suis une fille folle
Se você quiser me amar então vem me namorar
Si tu veux m'aimer alors viens me faire la cour
Eu sou, sou moleca doida
Je suis une fille folle
Se você quiser me amar então vem me namorar
Si tu veux m'aimer alors viens me faire la cour
Agora que eu sei que não mais
Maintenant que je sais que ça ne peut plus durer
Não liga para mim, não me satisfaz
Ne m'appelle pas, tu ne me satisfais pas
Eu saio com a Equipe GDM
Je sors avec l'équipe GDM
Pra me satisfazer, não quero mais você
Pour me satisfaire, je ne veux plus de toi
Eu sou, sou moleca doida
Je suis une fille folle
Se você quiser me amar então vem me namorar
Si tu veux m'aimer alors viens me faire la cour
Eu sou, sou moleca doida
Je suis une fille folle
Se você quiser me amar então vem me namorar
Si tu veux m'aimer alors viens me faire la cour
E no Príncipe Negro essa galera é animação
Et au Prince Noir, cette équipe est une animation
Edilson e Edielson é quem comanda a curtição
Edilson et Edielson sont ceux qui dirigent la fête
Na coroa eletrônica vamos fazer o P
Sur la couronne électronique, nous allons faire le P
O som da galera te faz enlouquecer
Le son du groupe te rend fou
Eu sou, sou moleca doida
Je suis une fille folle
Se você quiser me amar então vem me namorar
Si tu veux m'aimer alors viens me faire la cour
Eu sou, sou moleca doida
Je suis une fille folle
Se você quiser me amar então vem me namorar
Si tu veux m'aimer alors viens me faire la cour





Writer(s): Dj Betinho Izabelense


Attention! Feel free to leave feedback.