Lyrics and translation Viviane Batidão - Guerra Fria
Pra
quê
brigar?
Não
vai
adiantar
Ты
зачем
ссориться?
Этого
не
произойдет.
É
sempre
desse
jeito,
somos
imperfeitos
Это
всегда
так,
мы
несовершенны
Fica
emburrado,
e
eu
do
outro
lado
Находится
emburrado,
и
я
на
другой
стороне
Morrendo
de
saudade,
cheia
de
vontade...
Умирая
от
тоски,
полный
воли...
De
lhe
dá
um
beijo
Вам
дает
поцелуй
E
cheirar
o
seu
cabelo
antes
de
dormir
И
нюхать
ее
волосы
перед
сном
E
dizer
que
eu
te
amo
И
сказать,
что
я
тебя
люблю
E
essa
guerra
fria
boba
por
mim
vai
ter
fim!
И
эта
холодная
война,
глупая,
что
меня
будет
иметь
конца!
E
quando
sai
И
когда
выходит
Eu
fico
aqui,
esperando
você
voltar
Я
здесь,
жду
тебя
вернуться
E
quando
sai
И
когда
выходит
Eu
fico
aqui,
esperando
você
me
amar
Я
здесь,
жду
тебя
любить
меня
É
só
comigo
que
encontra
a
paz
Это
только
со
мной,
что
находит
покой
Ficar
contigo
me
faz
bem
demais
Остаться
с
тобой,
делает
меня
слишком
хорошо
E
quando
sai
И
когда
выходит
Eu
fico
aqui,
esperando
você
voltar
Я
здесь,
жду
тебя
вернуться
Viviane
Batidão
Viviane
Batidão
DJ
Betinho
Izabelense
DJ
Вова
Izabelense
DJ
Junior
Vidal
DJ
Junior
Vidal
Pra
quê
brigar?
Não
vai
adiantar
Ты
зачем
ссориться?
Этого
не
произойдет.
É
sempre
desse
jeito,
somos
imperfeitos
Это
всегда
так,
мы
несовершенны
Fica
emburrado,
e
eu
do
outro
lado
Находится
emburrado,
и
я
на
другой
стороне
Morrendo
de
saudade,
cheia
de
vontade...
Умирая
от
тоски,
полный
воли...
De
lhe
dá
um
beijo
Вам
дает
поцелуй
E
cheirar
o
seu
cabelo
antes
de
dormir
И
нюхать
ее
волосы
перед
сном
E
dizer
que
eu
te
amo
И
сказать,
что
я
тебя
люблю
E
essa
guerra
fria
boba
por
mim
vai
ter
fim
И
эта
холодная
война,
глупая,
мне
придется,
чтобы
E
quando
sai
И
когда
выходит
Eu
fico
aqui,
esperando
você
voltar
Я
здесь,
жду
тебя
вернуться
E
quando
sai
И
когда
выходит
Eu
fico
aqui,
esperando
você
me
amar
Я
здесь,
жду
тебя
любить
меня
É
só
comigo
que
encontra
a
paz
Это
только
со
мной,
что
находит
покой
Ficar
contigo
me
faz
bem
demais
Остаться
с
тобой,
делает
меня
слишком
хорошо
E
quando
sai
И
когда
выходит
Eu
fico
aqui,
esperando
você
voltar
Я
здесь,
жду
тебя
вернуться
Seu
lugar
é
aqui
Твое
место
здесь
Mais
um
dia
que
raia
e
a
saudade
mora
em
mim
Еще
один
день,
что
рэй
и
тоска
во
мне
живет
Eu
odeio
esse
meu
jeito
Я
ненавижу
это
мой
путь
De
ficar
pensando
em
ti
Остановиться
планирую
в
ит
Mas
eu
te
peço
que
não
saia
Но
я
тебя
прошу
не
уходи
E
quando
sai
И
когда
выходит
Eu
fico
aqui,
esperando
você
voltar
Я
здесь,
жду
тебя
вернуться
E
quando
sai
И
когда
выходит
Eu
fico
aqui,
esperando
você
me
amar
Я
здесь,
жду
тебя
любить
меня
É
só
comigo
que
encontra
a
paz
Это
только
со
мной,
что
находит
покой
Ficar
contigo
me
faz
bem
demais
Остаться
с
тобой,
делает
меня
слишком
хорошо
E
quando
sai
И
когда
выходит
Eu
fico
aqui,
esperando
você
voltar
Я
здесь,
жду
тебя
вернуться
E
quando
sai
И
когда
выходит
Eu
fico
aqui,
esperando
você
me
amar
Я
здесь,
жду
тебя
любить
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Betinho Izabelense
Attention! Feel free to leave feedback.