Lyrics and translation Viviane Batidão - Menina Confusa
Alô
amor
Allô
mon
amour
Preciso
te
encontrar
J'ai
besoin
de
te
trouver
Aonde
você
está?
Où
es-tu
?
Olha
amor
Regarde
mon
amour
Hoje
eu
te
liguei
Je
t'ai
appelé
aujourd'hui
Você
não
atendeu
Tu
n'as
pas
répondu
Me
desprezou
Tu
m'as
ignoré
Eu
queria
que
você
entendesse
Je
voudrais
que
tu
comprennes
Sou
menina
confusa
Je
suis
une
fille
confuse
Maluca
apaixonada
Folle
amoureuse
Doida
por
você
Dingue
de
toi
Mas
não
sei
o
que
fazer
Mais
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Não
sei
o
que
fazer
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
O
nosso
amor
tá
tão
difícil
Notre
amour
est
tellement
difficile
Por
favor,
me
entenda
S'il
te
plaît,
comprends-moi
Tenha
paciência
Sois
patient
Eu
só
liguei
pra
te
falar
Je
t'ai
appelé
juste
pour
te
dire
Quero
te
encontrar
Je
veux
te
rencontrer
Marque
algum
lugar
Donne-moi
un
rendez-vous
Talvez
Peut-être
Eu
não
seja
a
mulher
Je
ne
suis
pas
la
femme
Que
foi
feita
pra
você
Qui
était
faite
pour
toi
Mas
me
desculpe,
amor
Mais
pardonne-moi
mon
amour
Você
também
errou
Tu
as
aussi
fait
des
erreurs
E
não
deu
valor
Et
tu
n'as
pas
apprécié
Ao
amor
que
eu
te
dei
L'amour
que
je
t'ai
donné
Eu
queria
que
você
entendesse
Je
voudrais
que
tu
comprennes
Sou
menina
confusa
Je
suis
une
fille
confuse
Maluca
apaixonada
Folle
amoureuse
Doida
por
você
Dingue
de
toi
Mas
não
sei
o
que
fazer
Mais
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Não
sei
o
que
fazer
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
O
nosso
amor
tá
tão
difícil
Notre
amour
est
tellement
difficile
Por
favor,
me
entenda
S'il
te
plaît,
comprends-moi
Tenha
paciência
Sois
patient
Eu
só
liguei
pra
te
falar
Je
t'ai
appelé
juste
pour
te
dire
Quero
te
encontrar
Je
veux
te
rencontrer
Marque
algum
lugar
Donne-moi
un
rendez-vous
Viviane
Batidão
Viviane
Batidão
O
novo
conceito
em
melody
Le
nouveau
concept
de
mélodie
Que
é
sucesso
Qui
est
un
succès
DJ
Betinho
Izabelense
DJ
Betinho
Izabelense
Alô
amor
Allô
mon
amour
Preciso
te
encontrar
J'ai
besoin
de
te
trouver
Aonde
você
está?
Où
es-tu
?
Olha
amor
Regarde
mon
amour
Hoje
eu
te
liguei
Je
t'ai
appelé
aujourd'hui
Você
não
atendeu
Tu
n'as
pas
répondu
Me
desprezou
Tu
m'as
ignoré
Eu
queria
que
você
entendesse
Je
voudrais
que
tu
comprennes
Sou
menina
confusa
Je
suis
une
fille
confuse
Maluca
apaixonada
Folle
amoureuse
Doida
por
você
Dingue
de
toi
Mas
não
sei
o
que
fazer
Mais
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Não
sei
o
que
fazer
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
O
nosso
amor
tá
tão
difícil
Notre
amour
est
tellement
difficile
Por
favor,
me
entenda
S'il
te
plaît,
comprends-moi
Tenha
paciência
Sois
patient
Eu
só
liguei
pra
te
falar
Je
t'ai
appelé
juste
pour
te
dire
Quero
te
encontrar
Je
veux
te
rencontrer
Marque
algum
lugar
Donne-moi
un
rendez-vous
Talvez
Peut-être
Eu
não
seja
a
mulher
Je
ne
suis
pas
la
femme
Que
foi
feita
pra
você
Qui
était
faite
pour
toi
Mas
me
desculpe,
amor
Mais
pardonne-moi
mon
amour
Você
também
errou
Tu
as
aussi
fait
des
erreurs
E
não
deu
valor
Et
tu
n'as
pas
apprécié
Ao
amor
que
eu
te
dei
L'amour
que
je
t'ai
donné
Eu
queria
que
você
entendesse
Je
voudrais
que
tu
comprennes
Sou
menina
confusa
Je
suis
une
fille
confuse
Maluca
apaixonada
Folle
amoureuse
Doida
por
você
Dingue
de
toi
Mas
não
sei
o
que
fazer
Mais
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Não
sei
o
que
fazer
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
O
nosso
amor
tá
tão
difícil
Notre
amour
est
tellement
difficile
Por
favor,
me
entenda
S'il
te
plaît,
comprends-moi
Tenha
paciência
Sois
patient
Eu
só
liguei
pra
te
falar
Je
t'ai
appelé
juste
pour
te
dire
Quero
te
encontrar
Je
veux
te
rencontrer
Marque
algum
lugar
Donne-moi
un
rendez-vous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.