Viviane Batidão - Menina Confusa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Viviane Batidão - Menina Confusa




Menina Confusa
Растерянная девчонка
Alô amor
Алло, любимый,
Preciso te encontrar
Мне нужно тебя увидеть.
Aonde você está?
Где ты?
Olha amor
Слушай, любимый,
Hoje eu te liguei
Я звонила тебе сегодня,
Você não atendeu
Ты не ответил,
Me desprezou
Проигнорировал меня.
Eu queria que você entendesse
Я хочу, чтобы ты понял,
Sou menina confusa
Я растерянная девчонка,
Maluca apaixonada
Безумно влюбленная.
Doida por você
Без ума от тебя,
Mas não sei o que fazer
Но не знаю, что делать,
Não sei o que fazer
Не знаю, что делать.
O nosso amor tão difícil
Наша любовь так сложна,
Por favor, me entenda
Пожалуйста, пойми меня,
Tenha paciência
Наберись терпения.
Eu liguei pra te falar
Я просто позвонила, чтобы сказать,
Quero te encontrar
Что хочу тебя увидеть,
Marque algum lugar
Назначь встречу где-нибудь.
Talvez
Может быть,
Eu não seja a mulher
Я не та женщина,
Que foi feita pra você
Которая создана для тебя.
Mas me desculpe, amor
Но прости меня, любимый,
Você também errou
Ты тоже ошибался
E não deu valor
И не ценил
Ao amor que eu te dei
Ту любовь, что я тебе дарила.
Eu queria que você entendesse
Я хочу, чтобы ты понял,
Sou menina confusa
Я растерянная девчонка,
Maluca apaixonada
Безумно влюбленная.
Doida por você
Без ума от тебя,
Mas não sei o que fazer
Но не знаю, что делать,
Não sei o que fazer
Не знаю, что делать.
O nosso amor tão difícil
Наша любовь так сложна,
Por favor, me entenda
Пожалуйста, пойми меня,
Tenha paciência
Наберись терпения.
Eu liguei pra te falar
Я просто позвонила, чтобы сказать,
Quero te encontrar
Что хочу тебя увидеть,
Marque algum lugar
Назначь встречу где-нибудь.
Viviane Batidão
Viviane Batidão
O novo conceito em melody
Новая концепция в мелодии
Que é sucesso
Которая обречена на успех
DJ Betinho Izabelense
DJ Betinho Izabelense
Alô amor
Алло, любимый,
Preciso te encontrar
Мне нужно тебя увидеть.
Aonde você está?
Где ты?
Olha amor
Слушай, любимый,
Hoje eu te liguei
Я звонила тебе сегодня,
Você não atendeu
Ты не ответил,
Me desprezou
Проигнорировал меня.
Eu queria que você entendesse
Я хочу, чтобы ты понял,
Sou menina confusa
Я растерянная девчонка,
Maluca apaixonada
Безумно влюбленная.
Doida por você
Без ума от тебя,
Mas não sei o que fazer
Но не знаю, что делать,
Não sei o que fazer
Не знаю, что делать.
O nosso amor tão difícil
Наша любовь так сложна,
Por favor, me entenda
Пожалуйста, пойми меня,
Tenha paciência
Наберись терпения.
Eu liguei pra te falar
Я просто позвонила, чтобы сказать,
Quero te encontrar
Что хочу тебя увидеть,
Marque algum lugar
Назначь встречу где-нибудь.
Talvez
Может быть,
Eu não seja a mulher
Я не та женщина,
Que foi feita pra você
Которая создана для тебя.
Mas me desculpe, amor
Но прости меня, любимый,
Você também errou
Ты тоже ошибался
E não deu valor
И не ценил
Ao amor que eu te dei
Ту любовь, что я тебе дарила.
Eu queria que você entendesse
Я хочу, чтобы ты понял,
Sou menina confusa
Я растерянная девчонка,
Maluca apaixonada
Безумно влюбленная.
Doida por você
Без ума от тебя,
Mas não sei o que fazer
Но не знаю, что делать,
Não sei o que fazer
Не знаю, что делать.
O nosso amor tão difícil
Наша любовь так сложна,
Por favor, me entenda
Пожалуйста, пойми меня,
Tenha paciência
Наберись терпения.
Eu liguei pra te falar
Я просто позвонила, чтобы сказать,
Quero te encontrar
Что хочу тебя увидеть,
Marque algum lugar
Назначь встречу где-нибудь.





Writer(s): Dj Betinho Izabelense


Attention! Feel free to leave feedback.