Viviane Batidão - Tuxaua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viviane Batidão - Tuxaua




Tuxaua
Tuxaua
Menino, não olha desse jeito pra mim
Mon chéri, ne me regarde pas comme ça
Menino, não olha desse jeito pra mim
Mon chéri, ne me regarde pas comme ça
me apaixonei uma vez
Je suis déjà tombée amoureuse une fois
Não quero me apaixonar
Je ne veux pas retomber amoureuse
Feridas em meu peito eu guardei
J'ai gardé des blessures dans mon cœur
Será que um dia vai sarar
Est-ce qu'un jour elles guériront
E vai passar
Et que tout finira par passer
E você sempre ia me procurar
Et tu voulais toujours me retrouver
Manda mensagem pro meu celular
Tu envoyais des messages à mon téléphone
Não manda email pra mim
Ne m'envoie pas d'emails
Você sabe muito bem que eu não mais a fim
Tu sais très bien que je n'y suis plus
Eu no Tuxaua
Je suis au Tuxaua
O guerreiro da galera
Le guerrier de la bande
Eu no Tuxaua
Je suis au Tuxaua
O guerreiro da galera
Le guerrier de la bande
E o DJ Daniel a comandar
Et le DJ Daniel aux commandes
O som do meu novo amor
Le son de mon nouvel amour
E você sempre ia me procurar
Et tu voulais toujours me retrouver
Manda mensagem pro meu celular
Tu envoyais des messages à mon téléphone
Não manda email pra mim
Ne m'envoie pas d'emails
Você sabe muito bem que eu não mais a fim
Tu sais très bien que je n'y suis plus
Eu no Tuxaua
Je suis au Tuxaua
O guerreiro da galera
Le guerrier de la bande
me apaixonei uma vez
Je suis déjà tombée amoureuse une fois
Não quero me apaixonar
Je ne veux pas retomber amoureuse
Feridas em meu peito eu guardei
J'ai gardé des blessures dans mon cœur
Será que um dia vai sarar
Est-ce qu'un jour elles guériront
E vai passar
Et que tout finira par passer
Viviane Batidão
Viviane Batidão
DJ Betinho Izabelense
DJ Betinho Izabelense
Izabelense
Izabelense
Menino, não olha desse jeito pra mim
Mon chéri, ne me regarde pas comme ça
Menino, não olha desse jeito pra mim
Mon chéri, ne me regarde pas comme ça
me apaixonei uma vez
Je suis déjà tombée amoureuse une fois
Não quero me apaixonar
Je ne veux pas retomber amoureuse
Feridas em meu peito eu guardei
J'ai gardé des blessures dans mon cœur
Será que um dia vai sarar
Est-ce qu'un jour elles guériront
E vai passar
Et que tout finira par passer
E você sempre ia me procurar
Et tu voulais toujours me retrouver
Manda mensagem pro meu celular
Tu envoyais des messages à mon téléphone
Não manda email pra mim
Ne m'envoie pas d'emails
Você sabe muito bem que eu não mais a fim
Tu sais très bien que je n'y suis plus
Eu no Tuxaua
Je suis au Tuxaua
O guerreiro da galera
Le guerrier de la bande
Eu no Tuxaua
Je suis au Tuxaua
O guerreiro da galera
Le guerrier de la bande
E o DJ Daniel a comandar
Et le DJ Daniel aux commandes
O som do meu novo amor
Le son de mon nouvel amour
E você sempre ia me procurar
Et tu voulais toujours me retrouver
Manda mensagem pro meu celular
Tu envoyais des messages à mon téléphone
Não manda email pra mim
Ne m'envoie pas d'emails
Você sabe muito bem que eu não mais a fim
Tu sais très bien que je n'y suis plus
Eu no Tuxaua
Je suis au Tuxaua
O guerreiro da galera
Le guerrier de la bande
me apaixonei uma vez
Je suis déjà tombée amoureuse une fois
Não quero me apaixonar
Je ne veux pas retomber amoureuse
Feridas em meu peito eu guardei
J'ai gardé des blessures dans mon cœur
Será que um dia vai sarar
Est-ce qu'un jour elles guériront
E vai passar
Et que tout finira par passer





Writer(s): Dj Betinho Izabelense


Attention! Feel free to leave feedback.