Viviane Batidão - Chumbo Trocado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viviane Batidão - Chumbo Trocado




Chumbo Trocado
Chumbo Trocado
Na sala, no chão me deito
Dans le salon, je m'allonge sur le sol
E a cabeça não para, solidão me ampara.
Et ma tête ne s'arrête pas, la solitude me protège.
querendo brincar comigo
Tu veux jouer avec moi
Rindo da minha cara, me fazendo de otária.
Tu te moques de moi, tu me prends pour une idiote.
Não vou, não vou aceitar suas insinuações
Je ne vais pas, je ne vais pas accepter tes insinuations
Me provocou, tudo mudou
Tu m'as provoquée, tout a changé
Se prepara, chumbo trocado amor.
Prépare-toi, balle pour balle, mon amour.
Por que eu mereço um recomeço
Parce que je mérite un nouveau départ
Tenho direito de amar e ser feliz.
J'ai le droit d'aimer et d'être heureuse.
Por que eu mereço um recomeço
Parce que je mérite un nouveau départ
Quero fazer tudo o que eu sempre quis.
Je veux faire tout ce que j'ai toujours voulu.
Por que eu mereço amar e ser feliz.
Parce que je mérite d'aimer et d'être heureuse.
Na sala, no chão me deito
Dans le salon, je m'allonge sur le sol
E a cabeça não para, solidão me ampara.
Et ma tête ne s'arrête pas, la solitude me protège.
querendo brincar comigo
Tu veux jouer avec moi
Rindo da minha cara, me fazendo de otária.
Tu te moques de moi, tu me prends pour une idiote.
Não vou, não vou aceitar suas insinuações
Je ne vais pas, je ne vais pas accepter tes insinuations
Me provocou, tudo mudou
Tu m'as provoquée, tout a changé
Se prepara, chumbo trocado amor.
Prépare-toi, balle pour balle, mon amour.
Por que eu mereço um recomeço
Parce que je mérite un nouveau départ
Tenho direito de amar e ser feliz.
J'ai le droit d'aimer et d'être heureuse.
Por que eu mereço um recomeço
Parce que je mérite un nouveau départ
Quero fazer tudo o que eu sempre quis.
Je veux faire tout ce que j'ai toujours voulu.
Por que eu mereço amar e ser feliz.
Parce que je mérite d'aimer et d'être heureuse.





Writer(s): Dj Betinho Izabelense


Attention! Feel free to leave feedback.