Viviane Batidão - Vem Meu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viviane Batidão - Vem Meu Amor




Vem Meu Amor
Viens, mon amour
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Vem meu amor, eu quero te dizer
Viens, mon amour, je veux te dire
Falar que eu te amo e não vivo sem você
Te dire que je t'aime et que je ne peux pas vivre sans toi
Você na minha vida é uma pessoa especial
Tu es une personne spéciale dans ma vie
Faria qualquer coisa pra não te fazerem mal
Je ferais tout pour que personne ne te fasse de mal
Vem meu amor, eu quero te dizer
Viens, mon amour, je veux te dire
Falar que eu te amo e não vivo sem você
Te dire que je t'aime et que je ne peux pas vivre sans toi
Você na minha vida é uma pessoa especial
Tu es une personne spéciale dans ma vie
Faria qualquer coisa pra não te fazerem mal
Je ferais tout pour que personne ne te fasse de mal
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
O teu olhar no meu, o meu olhar no teu
Ton regard dans le mien, mon regard dans le tien
Você me conquistou, me envolveu
Tu m'as conquise, tu m'as enveloppée
Me enlouqueceu
Tu m'as rendue folle
Com esse teu jeitinho sedutor especial
Avec ton petit côté séducteur si spécial
Mudou a minha vida, sem você não é legal
Tu as changé ma vie, sans toi, ce n'est pas bien
O teu olhar no meu, o meu olhar no teu
Ton regard dans le mien, mon regard dans le tien
Você me conquistou, me envolveu
Tu m'as conquise, tu m'as enveloppée
Me enlouqueceu
Tu m'as rendue folle
Com esse teu jeitinho sedutor especial
Avec ton petit côté séducteur si spécial
Mudou a minha vida, sem você não é legal
Tu as changé ma vie, sans toi, ce n'est pas bien
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Por isso que te amo e lhe canto essa canção
C'est pour ça que je t'aime et que je te chante cette chanson
Declarando meu amor do fundo do coração
En déclarant mon amour du fond de mon cœur
Não quero nunca mais saber de outro alguém
Je ne veux plus jamais savoir d'autres hommes
Entreguei meu coração, amor igual assim não tem
J'ai donné mon cœur, il n'y a pas d'amour comme ça
Por isso que te amo e lhe canto essa canção
C'est pour ça que je t'aime et que je te chante cette chanson
Declarando meu amor do fundo do coração
En déclarant mon amour du fond de mon cœur
Não quero nunca mais saber de outro alguém
Je ne veux plus jamais savoir d'autres hommes
Entreguei meu coração, amor igual assim não tem
J'ai donné mon cœur, il n'y a pas d'amour comme ça
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Vem meu amor, eu quero te dizer
Viens, mon amour, je veux te dire
Falar que eu te amo e não vivo sem você
Te dire que je t'aime et que je ne peux pas vivre sans toi
Você na minha vida é uma pessoa especial
Tu es une personne spéciale dans ma vie
Faria qualquer coisa pra não te fazerem mal
Je ferais tout pour que personne ne te fasse de mal
Vem meu amor, eu quero te dizer
Viens, mon amour, je veux te dire
Falar que eu te amo e não vivo sem você
Te dire que je t'aime et que je ne peux pas vivre sans toi
Você na minha vida é uma pessoa especial
Tu es une personne spéciale dans ma vie
Faria qualquer coisa pra não te fazerem mal
Je ferais tout pour que personne ne te fasse de mal
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
O teu olhar no meu, o meu olhar no teu
Ton regard dans le mien, mon regard dans le tien
Você me conquistou, me envolveu
Tu m'as conquise, tu m'as enveloppée
Me enlouqueceu
Tu m'as rendue folle
Com esse teu jeitinho sedutor especial
Avec ton petit côté séducteur si spécial
Mudou a minha vida, sem você não é legal
Tu as changé ma vie, sans toi, ce n'est pas bien
O teu olhar no meu, o meu olhar no teu
Ton regard dans le mien, mon regard dans le tien
Você me conquistou, me envolveu
Tu m'as conquise, tu m'as enveloppée
Me enlouqueceu
Tu m'as rendue folle
Com esse teu jeitinho sedutor especial
Avec ton petit côté séducteur si spécial
Mudou a minha vida, sem você não é legal
Tu as changé ma vie, sans toi, ce n'est pas bien
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Xa na na
Por isso que te amo e lhe canto essa canção
C'est pour ça que je t'aime et que je te chante cette chanson
Declarando meu amor do fundo do coração
En déclarant mon amour du fond de mon cœur
Não quero nunca mais saber de outro alguém
Je ne veux plus jamais savoir d'autres hommes
Entreguei meu coração, amor igual assim não tem
J'ai donné mon cœur, il n'y a pas d'amour comme ça
Por isso que te amo e lhe canto essa canção
C'est pour ça que je t'aime et que je te chante cette chanson
Declarando meu amor do fundo do coração
En déclarant mon amour du fond de mon cœur
Não quero nunca mais saber de outro alguém
Je ne veux plus jamais savoir d'autres hommes
Entreguei meu coração, amor igual assim não tem
J'ai donné mon cœur, il n'y a pas d'amour comme ça
O teu olhar no meu, o meu olhar no teu
Ton regard dans le mien, mon regard dans le tien
Você me conquistou, me envolveu
Tu m'as conquise, tu m'as enveloppée
Me enlouqueceu
Tu m'as rendue folle
Com esse teu jeitinho sedutor especial
Avec ton petit côté séducteur si spécial
Mudou a minha vida, sem você não é legal
Tu as changé ma vie, sans toi, ce n'est pas bien
O teu olhar no meu, o meu olhar no teu
Ton regard dans le mien, mon regard dans le tien
Você me conquistou, me envolveu
Tu m'as conquise, tu m'as enveloppée
Me enlouqueceu
Tu m'as rendue folle
Com esse teu jeitinho sedutor especial
Avec ton petit côté séducteur si spécial
Mudou a minha vida, sem você não é legal
Tu as changé ma vie, sans toi, ce n'est pas bien





Writer(s): Dj Betinho Izabelense


Attention! Feel free to leave feedback.