Lyrics and translation Viviane Chidid - Do Dara

Do Dara

Néne dafa am mana
Té yoroul ndieugou nana (yorou ndieugou nana)
Néna dafa am mana
Té yoroul ndieugou nana (yorou ndieugou nana)
Meune niodi, beugue Jay graw (Jay graw)
Té yaw yoroulo nada (yoroulo nada)
Meune ngondi, beugue Jay graw
Té yoroulo nada sah

Néna yorna (oh oh ooooh)
Ndéké yoro Lou souker café ak barada (eh eh eeeeh)
Muy calpém di possam lépam xotékou (oh oh ooooh)
Lékou lo dé nanou lo
Sa nélaw dématoul, néngua yoor ngua(eh eh eeeeh)
Di fowé sa xel bi molay sonal

Goor su né Waaa ngua Jomb
Di deuké lou yomb
Lou fi jaar nguay wané
Jomb niaw randouma
Té digué lo meunul
So teudé do nélaw
Dou ningua beugue doundé
Dou ningua beugue doundé
Ki tocc na kogn ba (oh oh ooooh)

Ndéké yoro Lou souker café ak barada (eh eh eeeeh)
Muy calpém di possam lépam xotékou (oh oh ooooh)
Lékou lo dé nanou lol
Sa nélaw dématoul, néngua yoor ngua (eh eh eeeeh)

Do dara
Do dara
Do dara

Niata yon ngua Dieul alalam té fayoko
Niata yon ngua Dikk Pa yi au mère yu
Niou adji ji Makka (makka)
Té deffo ci dara (dara)
Nioune guissou niou dara (dara)
Ndéké yaw do dara

Néne dafa am mana
Té yoroul ndieugou nana (yorou ndieugou nana)
Néna dafa am mana
Té yoroul ndieugou nana (yorou ndieugou nana)
Meune niodi, beugue Jay graw (Jay graw)
Té yaw yoroulo nada (yoroulo nada)
Meune ngondi, beugue Jay graw
Té yoroulo nada sah

Néna yorna (oh oh ooooh)
Ndéké yoro Lou souker café ak barada (eh eh eeeeh)
Muy calpém di possam lépam xotékou (oh oh ooooh)
Lékou lo dé nanou lo
Sa nélaw dématoul, néngua yoor ngua (eh eh eeeeh)
Di fowé sa xel bi molay sonal

Goor su né Waaa ngua Jomb
Di deuké lou yomb
Lou fi jaar nguay wané
Jomb niaw randouma
Té digué lo meunul
So teudé do nélaw
Dou ningua beugue doundé
Dou ningua beugue doundé
Ki tocc na kogn ba(oh oh ooooh)

Ndéké yoro Lou souker café ak barada (eh eh eeeeh)
Muy calpém di possam lépam xotékou (oh oh ooooh)

Lékou lo dé nanou lol
Sa nélaw dématoul, néngua yoor ngua (eh eh eeeeh)

Do dara
Do dara
Do dara
(Drum)
(Oh oh ooooh)
(Eh eh eeeeh)

End

Есть у него/нее

У него есть деньги
И он тратит их на других (тратит их на других)
У него есть деньги
И он тратит их на других (тратит их на других)
Я говорю ему, будь благодарен (будь благодарен)
И не трать их попусту (не трать их попусту)
Я говорю ему, будь благодарен
И не трать их попусту, вот так

Ты женился (о, о, ооо)
Ты тратишь деньги на сахар, кофе и одежду (э, э, эээ)
Ты много работаешь, чтобы тратить деньги быстро (о, о, ооо)
Вот как это происходит
Мой муж сошел с ума, он сошел с ума (э, э, эээ)
Он должен был вложить свои деньги в работу

Настоящий мужчина не должен быть бабником
Не будь бабником
Тот, кто много гуляет, быстро устает
Бабник — это скиталец
И не говори мне, что это не так
Если ты устал от своего мужа
Не жалуйся
Не жалуйся
Кто прикоснется к нему? (о, о, ооо)

Ты тратишь деньги на сахар, кофе и одежду (э, э, эээ)
Ты много работаешь, чтобы тратить деньги быстро (о, о, ооо)
Вот как это происходит
Мой муж сошел с ума, он сошел с ума (э, э, эээ)

Есть у него/нее
Есть у него/нее
Есть у него/нее

Даже если у тебя есть всё, Бог всё видит и всё знает
Даже если у тебя есть всё, ты должен уважать своих родителей
Мы едем в Мекку (Мекка)
И тратим там деньги (деньги)
Мы работаем, чтобы тратить (тратить)
Ты тратишь их попусту

У него есть деньги
И он тратит их на других (тратит их на других)
У него есть деньги
И он тратит их на других (тратит их на других)
Я говорю ему, будь благодарен (будь благодарен)
И не трать их попусту (не трать их попусту)
Я говорю ему, будь благодарен
И не трать их попусту, вот так

Ты женился (о, о, ооо)
Ты тратишь деньги на сахар, кофе и одежду (э, э, эээ)
Ты много работаешь, чтобы тратить деньги быстро (о, о, ооо)
Вот как это происходит
Мой муж сошел с ума, он сошел с ума (э, э, эээ)
Он должен был вложить свои деньги в работу

Настоящий мужчина не должен быть бабником
Не будь бабником
Тот, кто много гуляет, быстро устает
Бабник — это скиталец
И не говори мне, что это не так
Если ты устал от своего мужа
Не жалуйся
Не жалуйся
Кто прикоснется к нему? (о, о, ооо)

Ты тратишь деньги на сахар, кофе и одежду (э, э, эээ)
Ты много работаешь, чтобы тратить деньги быстро (о, о, ооо)

Вот как это происходит
Мой муж сошел с ума, он сошел с ума (э, э, эээ)

Есть у него/нее
Есть у него/нее
Есть у него/нее
(Барабаны)
(О, о, ооо)
(Э, э, эээ)

Конец