Lyrics and translation Viviane Chidid - Do Dara
Néne
dafa
am
mana
Néne
bar
в
любое
время
Té
yoroul
ndieugou
nana
(yorou
ndieugou
nana)
Té
yoroul
ndieugou
university
(yorou
ndieugou
more)
Néna
dafa
am
mana
Нена
бар
в
любое
время
Té
yoroul
ndieugou
nana
(yorou
ndieugou
nana)
Té
yoroul
ndieugou
university
(yorou
ndieugou
more)
Meune
niodi,
beugue
Jay
graw
(Jay
graw)
Meune
niodi,
beugue
Jay
graw
(Jay
graw)
Té
yaw
yoroulo
nada
(yoroulo
nada)
Té
yaw
yoroulo
tone
(yoroulo
tone)
Meune
ngondi,
beugue
Jay
graw
Meune
ngondi,
beugue
Jay
graw
Té
yoroulo
nada
sah
Té
yoroulo
тон
законного
Néna
yorna
(oh
oh
ooooh)
Нена
Йорна
(о-о-о-о-о)
Ndéké
yoro
Lou
souker
café
ak
barada
(eh
eh
eeeeh)
Ndéké
yoro
Lou
souker
café
car
barada
(eh
eh
eeeeh)
Muy
calpém
di
possam
lépam
xotékou
(oh
oh
ooooh)
Muy
calpém
in
possam
lépam
xotékou
(oh
oh
ooooh)
Lékou
lo
dé
nanou
lo
Lékou
lo
dé
lo
nanou
Sa
nélaw
dématoul,
néngua
yoor
ngua(eh
eh
eeeeh)
В
nélaw
dématoul,
néngua
yoor
ngua(eh
eh
eeeeh)
Di
fowé
sa
xel
bi
molay
sonal
В
fowé
sa
xel
bi
molay
sonal
Goor
su
né
Waaa
ngua
Jomb
Goor
en
né
Waaa
ngua
Jomb
Di
deuké
lou
yomb
В
deuké
lou
yomb
Lou
fi
jaar
nguay
wané
Лу-фай
яар
нгуай
Ване
Jomb
niaw
randouma
Jomb
niaw
randouma
Té
digué
lo
meunul
Té
digué
lo
meunul
So
teudé
do
nélaw
Так
что
теуде
ду
нело
Dou
ningua
beugue
doundé
Dou
ningua
beugue
doundé
Dou
ningua
beugue
doundé
Dou
ningua
beugue
doundé
Ki
tocc
na
kogn
ba
(oh
oh
ooooh)
Этот
Токк
его
когн
ба
(о-о-о-о-о)
Ndéké
yoro
Lou
souker
café
ak
barada
(eh
eh
eeeeh)
Ndéké
yoro
Lou
souker
café
car
barada
(eh
eh
eeeeh)
Muy
calpém
di
possam
lépam
xotékou
(oh
oh
ooooh)
Muy
calpém
in
possam
lépam
xotékou
(oh
oh
ooooh)
Lékou
lo
dé
nanou
lol
Lékou
lo
dé
nanou
lol
Sa
nélaw
dématoul,
néngua
yoor
ngua
(eh
eh
eeeeh)
В
nélaw
dématoul,
néngua
yoor
ngua
(eh
eh
eeeeh)
Niata
yon
ngua
Dieul
alalam
té
fayoko
Ниата
Йон
нгуа
Диул
алалам
Тэ
файоко
Niata
yon
ngua
Dikk
Pa
yi
au
mère
yu
Niata
yon
ngua
Dikk
Pa-yi,
au
mère
yu
Niou
adji
ji
Makka
(makka)
Niou
adji
ji
Makka
(Макка)
Té
deffo
ci
dara
(dara)
Té
deffo
a
compact
bush
(the
bush)
Nioune
guissou
niou
dara
(dara)
Nioune
guissou
niou
dara
(дара)
Ndéké
yaw
do
dara
Ндеке
зевнул
из
за
куста
Néne
dafa
am
mana
Néne
bar
в
любое
время
Té
yoroul
ndieugou
nana
(yorou
ndieugou
nana)
Té
yoroul
ndieugou
university
(yorou
ndieugou
more)
Néna
dafa
am
mana
Нена
бар
в
любое
время
Té
yoroul
ndieugou
nana
(yorou
ndieugou
nana)
Té
yoroul
ndieugou
university
(yorou
ndieugou
more)
Meune
niodi,
beugue
Jay
graw
(Jay
graw)
Meune
niodi,
beugue
Jay
graw
(Jay
graw)
Té
yaw
yoroulo
nada
(yoroulo
nada)
Té
yaw
yoroulo
tone
(yoroulo
tone)
Meune
ngondi,
beugue
Jay
graw
Meune
ngondi,
beugue
Jay
graw
Té
yoroulo
nada
sah
Té
yoroulo
тон
законного
Néna
yorna
(oh
oh
ooooh)
Нена
Йорна
(о-о-о-о-о)
Ndéké
yoro
Lou
souker
café
ak
barada
(eh
eh
eeeeh)
Ndéké
yoro
Lou
souker
café
car
barada
(eh
eh
eeeeh)
Muy
calpém
di
possam
lépam
xotékou
(oh
oh
ooooh)
Muy
calpém
in
possam
lépam
xotékou
(oh
oh
ooooh)
Lékou
lo
dé
nanou
lo
Lékou
lo
dé
lo
nanou
Sa
nélaw
dématoul,
néngua
yoor
ngua
(eh
eh
eeeeh)
В
nélaw
dématoul,
néngua
yoor
ngua
(eh
eh
eeeeh)
Di
fowé
sa
xel
bi
molay
sonal
В
fowé
sa
xel
bi
molay
sonal
Goor
su
né
Waaa
ngua
Jomb
Goor
en
né
Waaa
ngua
Jomb
Di
deuké
lou
yomb
В
deuké
lou
yomb
Lou
fi
jaar
nguay
wané
Лу-фай
яар
нгуай
Ване
Jomb
niaw
randouma
Jomb
niaw
randouma
Té
digué
lo
meunul
Té
digué
lo
meunul
So
teudé
do
nélaw
Так
что
теуде
ду
нело
Dou
ningua
beugue
doundé
Dou
ningua
beugue
doundé
Dou
ningua
beugue
doundé
Dou
ningua
beugue
doundé
Ki
tocc
na
kogn
ba(oh
oh
ooooh)
Этот
Токк
его
когн
ба(о-о-о-о-о)
Ndéké
yoro
Lou
souker
café
ak
barada
(eh
eh
eeeeh)
Ndéké
yoro
Lou
souker
café
car
barada
(eh
eh
eeeeh)
Muy
calpém
di
possam
lépam
xotékou
(oh
oh
ooooh)
Muy
calpém
in
possam
lépam
xotékou
(oh
oh
ooooh)
Lékou
lo
dé
nanou
lol
Lékou
lo
dé
nanou
lol
Sa
nélaw
dématoul,
néngua
yoor
ngua
(eh
eh
eeeeh)
В
nélaw
dématoul,
néngua
yoor
ngua
(eh
eh
eeeeh)
(Oh
oh
ooooh)
(О-о-о-о-о)
(Eh
eh
eeeeh)
(Э-э-э-э-э...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bennette Seraphin Koffi, Viviane Chidid
Attention! Feel free to leave feedback.