Déranger - Viviane Chidid translation in German

Déranger

Bilé mélokaan molaye deranger
Xamna li laye sonaal
Xaax ju bari tekk ci ngua diss té yénou wo
Xamna li laye sonaal
Bilé mélokaan molaye deranger
Yallah may ma nangou wo
Ma rombeu la nangou wo
Fo ma séen dima rétaan té beugouloma
Yallah may ma nangou wo
Ma rombeu la nangou wo
Fo ma séen talal ma loxxo té sopouloma
Xamna li laye sonaal
Xaax ju bari tekk ci ngua diss té yénou wo
Xamna li laye sonaal
Bilé mélokaan molaye deranger
Yallah may ma nangou wo
Ma rombeu la nangou wo
Fo ma séen dima rétaan té beugouloma
Yallah may ma nangou wo
Ma rombeu la nangou wo
Fo ma séen talal ma loxxo té sopouloma
Heey
Tiré ngama visé ndax dalouma
Tiré ngama visé ndax dalouma
Tiré ngama dolil ndax dalouma
Sit down yoww
Fi adouna leu konn teyal
Fi adouna leu fils teyal
Fi adouna leu konn teyal
Fi adouna leu fils teyal
Xamna li laye sonaal
Xaax ju bari tekk ci ngua diss té yénou wo
Xamna li laye sonaal
Bilé mélokaan molaye deranger
Yallah may ma nangou wo
Ma rombeu la nangou wo
Fo ma séen dima rétaan té beugouloma
Yallah may ma nangou wo
Ma rombeu la nangou wo
Fo ma séen talal ma loxxo té sopouloma
Heey
Tiré ngama visé ndax dalouma
Tiré ngama visé ndax dalouma
Tiré ngama dolil ndax dalouma
Sit down yoww
Jeuleul woy wi ma may leu yeah
Jeuleul woy wi ma may leu yeah
Jeuleul woy wi ma may leu yeah
Woy jeuleul woy wi ma may leu, def ko cas
Liguay degager
Mokoy deranger
Yalla ko def ci yow
Niou waxanté deugue
Liguay degager
Mokoy deranger
Yalla ko def ci yow
Niou waxanté deugue
Ma teugu ko teugu ko teugu ko

Nga Fecc ko Fecc ko Fecc ko
Vivi yow fi niou teugu fée ngueen dadi bégué
Nganni??
Gagal amadou, moustapha diop
Makhouredja Baye lan niang moy sa maam
Moustapha diop domou louga lo adja dior mor sa yaye
Niit kou baax
Wahou mako wa louga ko waax yangua
Dimbeulé, Ji jappalé (louange a moustapha diop)
Niit kou lay wout (lo ci waax)
Jem jem jotoula (Lox pexem)
Dafa seet kila guene jégué mou jaré feu
Ba yaxal leu (ah bon?)
Wayé yow mi boulen falé
Ma né (je dis)

Stören

Dieser mein Zustand ist es, der dich stört
Ich weiß, was dich belastet
Viel Gerede, dazu tust du schwer, obwohl du keine Last trägst
Ich weiß, was dich belastet
Dieser mein Zustand ist es, der dich stört
Gott gab es mir, du akzeptierst es nicht
Ich gehe an dir vorbei, du akzeptierst es nicht
Wo immer du mich siehst, lachst du mich an, aber du magst mich nicht
Gott gab es mir, du akzeptierst es nicht
Ich gehe an dir vorbei, du akzeptierst es nicht
Wo immer du mich siehst, reichst du mir die Hand, aber du magst mich nicht
Ich weiß, was dich belastet
Viel Gerede, dazu tust du schwer, obwohl du keine Last trägst
Ich weiß, was dich belastet
Dieser mein Zustand ist es, der dich stört
Gott gab es mir, du akzeptierst es nicht
Ich gehe an dir vorbei, du akzeptierst es nicht
Wo immer du mich siehst, lachst du mich an, aber du magst mich nicht
Gott gab es mir, du akzeptierst es nicht
Ich gehe an dir vorbei, du akzeptierst es nicht
Wo immer du mich siehst, reichst du mir die Hand, aber du magst mich nicht
Heey
Du zielst auf mich, visierst mich an, weil ich unberührt bleibe
Du zielst auf mich, visierst mich an, weil ich unberührt bleibe
Du zielst stärker auf mich, weil ich unberührt bleibe
Setz dich, du!
Hier ist die Welt, also beruhige dich
Hier ist die Welt, mein Lieber, beruhige dich
Hier ist die Welt, also beruhige dich
Hier ist die Welt, mein Lieber, beruhige dich
Ich weiß, was dich belastet
Viel Gerede, dazu tust du schwer, obwohl du keine Last trägst
Ich weiß, was dich belastet
Dieser mein Zustand ist es, der dich stört
Gott gab es mir, du akzeptierst es nicht
Ich gehe an dir vorbei, du akzeptierst es nicht
Wo immer du mich siehst, lachst du mich an, aber du magst mich nicht
Gott gab es mir, du akzeptierst es nicht
Ich gehe an dir vorbei, du akzeptierst es nicht
Wo immer du mich siehst, reichst du mir die Hand, aber du magst mich nicht
Heey
Du zielst auf mich, visierst mich an, weil ich unberührt bleibe
Du zielst auf mich, visierst mich an, weil ich unberührt bleibe
Du zielst stärker auf mich, weil ich unberührt bleibe
Setz dich, du!
Nimm dieses Lied, das ich dir gebe, yeah
Nimm dieses Lied, das ich dir gebe, yeah
Nimm dieses Lied, das ich dir gebe, yeah
Lied, nimm dieses Lied, das ich dir gebe, beachte es
Was du ausstrahlst
Das ist es, was sie stört
Gott hat es in dich gelegt
Sagen wir uns die Wahrheit
Was du ausstrahlst
Das ist es, was sie stört
Gott hat es in dich gelegt
Sagen wir uns die Wahrheit
Ich trommle es, trommle es, trommle es

Du tanzt es, tanzt es, tanzt es
Vivi, hier, wo wir trommeln, da seid ihr plötzlich glücklich
Sagt ihr??
Gagal Amadou, Moustapha Diop
Makhouredja Baye Lan Niang ist deine Großmutter
Moustapha Diop, Sohn von Louga Lo, Adja Dior Mor ist deine Mutter
Ein guter Mensch
Ich habe es nicht gesagt, die Leute von Louga haben es gesagt
Hilf, unterstütze (Lob an Moustapha Diop)
Jemand, der dich kriegen will (Was sagst du dazu?)
Versucht es immer wieder, erreicht dich nicht (Pech gehabt?)
Er sucht den, der dir am nächsten steht, und geht über ihn
Um dich zu zerstören (Ach wirklich?)
Aber du, beachte sie nicht
Ich sage (sage ich)