Lyrics and translation Viviane - Amores Imperfeitos
Sombras
que
percorrem
Des
ombres
qui
parcourent
O
meu
fado
Mon
destin
São
nuvens
de
incerteza
Ce
sont
des
nuages
d'incertitude
No
cinzento
do
céu
Dans
le
gris
du
ciel
São
ondas
deste
mar
Ce
sont
les
vagues
de
cette
mer
Que
foi
tingido
pela
dor
Qui
a
été
teinte
par
la
douleur
Levando
um
sonho
que
Emportant
un
rêve
qui
Já
não
é
meu
N'est
plus
le
mien
A
noite
ensombrou
La
nuit
a
assombri
Este
canteiro
Ce
jardin
De
amores
imperfeitos
D'amours
imparfaites
Orvalhados
de
espanto
Arrosées
d'étonnement
Galera
de
fantasmas
Une
galerie
de
fantômes
No
véu
negro
deste
mar
Dans
le
voile
noir
de
cette
mer
Rasgando
as
cordas
tristes
Déchirant
les
cordes
tristes
Do
meu
canto
De
mon
chant
Pranto
de
milhafres
Pleurs
de
mille-feuille
Nas
vertentes
da
noite
Sur
les
pentes
de
la
nuit
Saudades
de
um
passado
Le
souvenir
d'un
passé
Que
não
veio
nem
há
de
vir
Qui
n'est
pas
venu
et
ne
viendra
pas
Nas
vozes
que
me
prendem
Dans
les
voix
qui
me
retiennent
O
destino
aziago
Le
destin
maudit
De
amores
imperfeitos
D'amours
imparfaites
Que
não
chegam
a
florir
Qui
ne
parviennent
pas
à
fleurir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.