Lyrics and translation Vivid - Main Dans La Main

Main Dans La Main

Je m'appelle Vivid

I go be your one and only
I be your super hero
When everybody no dey dey
I go dey dey for you
Treat you right like your mummy
Show you love like your daddy
Stick around like your shadow
I go dey dey for you

Dans la vie, il y a des hauts et bas
Mais je suis là pour toi.
Bébé, donne-moi ta main viens dans mes bras
Dans la vie, il y a des hauts et bas
Mais je suis là pour toi
Bébé, donne-moi ta main viens dans mes bras, eh

I'll be there for you
And you be there for me
Quand le monde s'arrête
I'll be there for you
And you be there for me
Quand le monde s'arrête

Main dans la main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Même si le monde est contre nous donne-moi ta main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin
Main dans la main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Même si le monde est contre nous donne-moi ta main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin

I can guarantee your safety
This our love baby go safe we
I can be your one and only, yeah
When earth quake go halla
Na matter the tragedy
This one no be movie, movie yeh
You can put your love on Vi-vi-d, yeah
You know say we survive

Dans la vie, il y a des hauts et bas
Mais je suis là pour toi.
Bébé, donne-moi ta main viens dans mes bras
Dans la vie, il y a des hauts et bas
Mais je suis là pour toi
Bébé, donne-moi ta main viens dans mes bras

I'll be there for you
And you be there for me
Quand le monde s'arrête
I'll be there for you
And you be there for me
Quand le monde s'arrête

Main dans la main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Même si le monde est contre nous donne-moi ta main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin
Main dans la main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Même si le monde est contre nousdonne-moi ta main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin

I go be your prayer warrior
I give you all my energy
And in this world wey dey go Oray see
We can not wait another day
I go be your sergeant, your legend
I don't care the mansion
Am gonna hold you tight
Gonna hold you tight

I'll be there for you
And you be there for me
Quand le monde s'arrête
I'll be there for you
And you be there for me
Quand le monde s'arrête

Main dans la main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Même si le monde est contre nous donne-moi ta main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin
Main dans la main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Même si le monde est contre nous donne-moi ta main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin

Main Dans La Main

Je m'appelle Vivid

Je serai ton unique
Je serai ton super-héros
Quand tout le monde est absent
Je serai là pour toi
Je te traiterai bien comme ta mère
Je te montrerai de l'amour comme ton père
Je resterai près de toi comme ton ombre
Je serai là pour toi

Dans la vie, il y a des hauts et des bas
Mais je suis là pour toi.
Bébé, donne-moi ta main, viens dans mes bras
Dans la vie, il y a des hauts et des bas
Mais je suis là pour toi
Bébé, donne-moi ta main, viens dans mes bras, eh

Je serai là pour toi
Et toi, tu seras là pour moi
Quand le monde s'arrête
Je serai là pour toi
Et toi, tu seras là pour moi
Quand le monde s'arrête

Main dans la main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Même si le monde est contre nous, donne-moi ta main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin
Main dans la main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Même si le monde est contre nous, donne-moi ta main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin

Je peux te garantir ta sécurité
Cet amour que nous partageons, mon chéri, nous protégera
Je peux être ton unique, oui
Quand la terre tremble
Peu importe la tragédie
Ce n'est pas un film, un film, oui
Tu peux mettre ton amour sur Vi-vi-d, oui
Tu sais que nous survivrons

Dans la vie, il y a des hauts et des bas
Mais je suis là pour toi.
Bébé, donne-moi ta main, viens dans mes bras
Dans la vie, il y a des hauts et des bas
Mais je suis là pour toi
Bébé, donne-moi ta main, viens dans mes bras

Je serai là pour toi
Et toi, tu seras là pour moi
Quand le monde s'arrête
Je serai là pour toi
Et toi, tu seras là pour moi
Quand le monde s'arrête

Main dans la main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Même si le monde est contre nous, donne-moi ta main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin
Main dans la main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Même si le monde est contre nous, donne-moi ta main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin

Je serai ton guerrier de la prière
Je te donne toute mon énergie
Et dans ce monde qui va de travers, tu vois
On ne peut pas attendre un autre jour
Je serai ton sergent, ta légende
Je ne me soucie pas du manoir
Je vais te serrer fort
Je vais te serrer fort

Je serai là pour toi
Et toi, tu seras là pour moi
Quand le monde s'arrête
Je serai là pour toi
Et toi, tu seras là pour moi
Quand le monde s'arrête

Main dans la main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Même si le monde est contre nous, donne-moi ta main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin
Main dans la main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Même si le monde est contre nous, donne-moi ta main
On va le faire ensemble jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin