Lyrics and translation ViViD - Rem

Rem

掛け替えのないものそれすら分からなくて一人でも大丈夫と気付かずに歩いてたね
Can't you see 貴方の影 on your hart 見失わないように生きていこう

鮮やか広がるあの空に重なるのは大切な日々と貴方の声
共に夢見た日々はこれからも変わらずにずっと... 手を取り合うように

涙を流させてしまった事もあっただからこれからはその何倍も笑顔にしよう
Can't you see 貴方の影 on your hart 見失わないようにこの手を伸ばす
Can't you see 「ありがとう」って on your hart なんか照れるからそっと歌に乗せて

鮮やか広がるあの空に重なるのは大切な日々と貴方の声
共に夢見た日々はこれからも変わらずにずっと... 手を取り合うように

貴方の愛はそう永遠の宝物

鮮やか広がるあの空に重なるのは大切な日々と貴方の声
共に夢見た日々はこれからも変わらずにずっと... 手を取り合うように

Rem

Je ne savais même pas que tu étais irremplaçable, et je marchais sans savoir que je pouvais être seul.
Can't you see Ton ombre sur ton cœur, vivons pour ne pas nous perdre

Le ciel s'étend dans des couleurs vives, et ce qui se chevauche, ce sont les jours importants et ta voix.
Les jours où nous avons rêvé ensemble, ils ne changeront jamais, pour toujours... comme nous nous tenons la main.

Il y a eu des moments où tu m'as fait pleurer, alors à partir de maintenant, je vais te faire sourire dix fois plus.
Can't you see Ton ombre sur ton cœur, je tends la main pour ne pas me perdre.
Can't you see "Merci" sur ton cœur, je suis un peu timide, alors je le chante doucement.

Le ciel s'étend dans des couleurs vives, et ce qui se chevauche, ce sont les jours importants et ta voix.
Les jours où nous avons rêvé ensemble, ils ne changeront jamais, pour toujours... comme nous nous tenons la main.

Ton amour est un trésor éternel.

Le ciel s'étend dans des couleurs vives, et ce qui se chevauche, ce sont les jours importants et ta voix.
Les jours où nous avons rêvé ensemble, ils ne changeront jamais, pour toujours... comme nous nous tenons la main.