Lyrics and translation ViViD - Rem

Rem

掛け替えのないものそれすら分からなくて一人でも大丈夫と気付かずに歩いてたね
Can't you see 貴方の影 on your hart 見失わないように生きていこう

鮮やか広がるあの空に重なるのは大切な日々と貴方の声
共に夢見た日々はこれからも変わらずにずっと... 手を取り合うように

涙を流させてしまった事もあっただからこれからはその何倍も笑顔にしよう
Can't you see 貴方の影 on your hart 見失わないようにこの手を伸ばす
Can't you see 「ありがとう」って on your hart なんか照れるからそっと歌に乗せて

鮮やか広がるあの空に重なるのは大切な日々と貴方の声
共に夢見た日々はこれからも変わらずにずっと... 手を取り合うように

貴方の愛はそう永遠の宝物

鮮やか広がるあの空に重なるのは大切な日々と貴方の声
共に夢見た日々はこれからも変わらずにずっと... 手を取り合うように

Воспоминание

Я даже не понимал, что бесценно, и шел вперед, не замечая, что мне не нужно быть одному.
Разве ты не видишь? Твоя тень на моем сердце. Буду жить, не теряя ее из виду.

В этом ярком, бескрайнем небе отражаются дорогие сердцу дни и твой голос.
Дни, когда мы мечтали вместе, будут длиться вечно... словно мы идем, держась за руки.

Были времена, когда я заставлял тебя плакать, поэтому отныне я буду делать тебя счастливой в сто крат больше.
Разве ты не видишь? Твоя тень на моем сердце. Протягиваю к тебе руку, чтобы не потерять ее.
Разве ты не видишь? Слово "спасибо" на моем сердце. Оно будто светится, поэтому я тихонько пою его.

В этом ярком, бескрайнем небе отражаются дорогие сердцу дни и твой голос.
Дни, когда мы мечтали вместе, будут длиться вечно... словно мы идем, держась за руки.

Твоя любовь - это вечное сокровище.

В этом ярком, бескрайнем небе отражаются дорогие сердцу дни и твой голос.
Дни, когда мы мечтали вместе, будут длиться вечно... словно мы идем, держась за руки.