Lyrics and translation ViViD - Risk

You said「朽ち果てる幻想」
The dark conceals me
静寂と孤独に脅える
(時の中)
You said「決して叶わぬ理想」
The dark conceals me
天秤は脆く崩れて
(刻まれた)
You said「朽ち果てる幻想」
The dark conceals me
静寂と孤独に脅える
(時の中)
You said「決して叶わぬ理想」
The dark conceals me
天秤は脆く崩れて
(刻まれた)

幻惑の荒んだ世界
中見ても色褪せてた
目を凝らし空を見上げる
どこを見ても青くは見えない

Save me myself for me
Countdown to death for me
Countdown to fly a way
Save me myself for me
Countdown to death for me
Countdown to fly a way

目を閉じれば浮かぶ笑顔
気がついた時には遅すぎて
何もかもが終わりだと呟いた
もしやり直せるなら胸を張って
前向いてみるさ...

You said「朽ち果てる幻想」
The dark conceals me
静寂と孤独に脅える
(時の中)
You said「決して叶わぬ理想」
The dark conceals me
天秤は脆く崩れて
(刻まれた)
You said「朽ち果てる幻想」
The dark conceals me
静寂と孤独に脅える
(時の中)
You said「決して叶わぬ理想」
The dark conceals me
天秤は脆く崩れて
(刻まれた)

幻惑の荒んだ世界
中見ても色褪せてた
目を凝らし空を見上げる
どこを見ても青くは見えない

Save me myself for me
Countdown to death for me
Countdown to fly a way
Save me myself for me
Countdown to death for me
Countdown to fly a way

目を閉じれば浮かぶ笑顔
気がついた時には遅すぎて
何もかもが終わりだと呟いた
もしやり直せるなら胸を張って
前向いてみるさ...

Ты сказал "朽ち果てる幻想"
Темнота скрывает меня
静寂と孤独に脅える
(時の中)
Ты сказал"決して叶わぬ理想"
Темнота скрывает меня
天秤は脆く崩れて
(刻まれた)
Ты сказал "朽ち果てる幻想"
Темнота скрывает меня
静寂と孤独に脅える
(時の中)
Ты сказал"決して叶わぬ理想"
Темнота скрывает меня
равновесие хрупкое.
(выгравировано)

Пустынный мир недоумения
даже если я заглядывал внутрь, все исчезало.
Поднимите глаза и посмотрите на небо.
どこを見ても青くは見えない

Спаси меня самого ради меня
Обратный отсчет до смерти для меня
Обратный отсчет, чтобы пролететь путь
Спаси меня самого ради меня
Обратный отсчет до смерти для меня
Обратный отсчет, чтобы пролететь путь

目を閉じれば浮かぶ笑顔
было слишком поздно, когда я понял
я пробормотал, что все кончено.
если ты можешь начать все сначала, ты должен высоко держать голову.
я постараюсь быть позитивным...

Ты сказал "朽ち果てる幻想"
Темнота скрывает меня
静寂と孤独に脅える
(時の中)
Ты сказал"決して叶わぬ理想"
Темнота скрывает меня
天秤は脆く崩れて
(刻まれた)
Ты сказал "朽ち果てる幻想"
Темнота скрывает меня
静寂と孤独に脅える
(時の中)
Ты сказал"決して叶わぬ理想"
Темнота скрывает меня
равновесие хрупкое.
(выгравировано)

Пустынный мир недоумения
даже если я заглядывал внутрь, все исчезало.
Поднимите глаза и посмотрите на небо.
どこを見ても青くは見えない

Спаси меня самого ради меня
Обратный отсчет до смерти для меня
Обратный отсчет, чтобы пролететь путь
Спаси меня самого ради меня
Обратный отсчет до смерти для меня
Обратный отсчет, чтобы пролететь путь

目を閉じれば浮かぶ笑顔
было слишком поздно, когда я понял
я пробормотал, что все кончено.
если ты можешь начать все сначала, ты должен высоко держать голову.
я постараюсь быть позитивным...