Tvoya - Vivienne Morttranslation in French
Коси
по
вітру
вона
розпустила,
Elle
a
lâché
ses
cheveux
au
vent,
Тихо
пішла
до
води
Elle
est
partie
tranquillement
vers
l'eau
Боса
й
роздіта
по
снігу
ходила
Nue
et
pieds
nus,
elle
marchait
dans
la
neige
Снігом
вкривало
сліди
La
neige
recouvrait
ses
traces
Ти
бачиш,
я
вчуся,
Tu
vois,
j'apprends,
Мучуся
я
Je
me
bats
Може,
я
дійсно
просила
побути
сама,
Peut-être
que
j'ai
vraiment
demandé
à
être
seule,
Але
ж
я
твоя
Mais
je
suis
quand
même
à
toi
Очі
з
тих
пір
не
змінились
у
неї,
Ses
yeux
n'ont
pas
changé
depuis,
Весни
не
дали
нових
Le
printemps
n'a
pas
apporté
de
nouveaux
Тугу
її
розуміють
лілеї,
Les
lys
comprennent
sa
tristesse,
Бачили
втрати
живих
Ils
ont
vu
la
perte
des
vivants
Падає,
падає
Il
tombe,
il
tombe
Сніг,
що
не
випав
торік
La
neige
qui
n'est
pas
tombée
l'année
dernière
Боже,
дозволь
і
мені
почути
твій
сміх,
Dieu,
permets-moi
aussi
d'entendre
ton
rire,
Поглянь
у
мій
бік
Regarde
dans
ma
direction
Ти
бачиш,
я
вчуся,
Tu
vois,
j'apprends,
Мучуся
я
Je
me
bats
Може,
я
дійсно
просила
побути
сама,
Peut-être
que
j'ai
vraiment
demandé
à
être
seule,
Але
ж
я
твоя
Mais
je
suis
quand
même
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.