Vivienne Mort - Г.г.п.т.к.н. - translation of the lyrics into French

Г.г.п.т.к.н. - Vivienne Morttranslation in French




Г.г.п.т.к.н.
MP3.tv
Он вони, знов спускаються
Elles sont là, elles descendent de nouveau
До мене вниз,
Jusqu'à moi,
А ти не бачиш їх,
Mais vous ne les voyez pas,
І то так прикро.
Et c'est tellement dommage.
Он вони до мене граються
Elles viennent à moi,
Та звуть у ліс...
Et m'appellent dans la forêt...
І я втечу туди,
Et je m'enfuis là-bas,
Ти мене викрив.
Vous m'avez dévoilé.
Ну то спробуй зрозумій
Alors essayez de comprendre
Божевільний мозок мій
Mon cerveau fou
Кричала - може, поможи? Поможи?
Criait - peut-être, pourriez-vous l'aider ? L'aider ?
Годі говорити про того, кого нема!
Arrêtez de parler de celui qui n'existe pas !
Годі говорити про того, кого нема!
Arrêtez de parler de celui qui n'existe pas !
Годі говорити про того, кого нема!
Arrêtez de parler de celui qui n'existe pas !
Прощавай, бо я іду до них
Au revoir, car je vais vers eux
Вони ж як я, не знають холоду,
Ils sont comme moi, ils ne connaissent pas le froid,
Не знають міри.
Ils ne connaissent pas la mesure.
Не читай сумних без мене книг.
Ne lisez pas de tristes livres sans moi.
Журба моя, то зветься голодом,
Ma tristesse, c'est ce qu'on appelle la faim,
Потреба віри.
Besoin de croire.
Ну то спробуй зрозумій
Alors essayez de comprendre
Божевільний мозок мій
Mon cerveau fou
Кричала - може, поможи? Поможи?
Criait - peut-être, pourriez-vous l'aider ? L'aider ?
Годі говорити про того, кого нема!
Arrêtez de parler de celui qui n'existe pas !
Годі говорити про того, кого нема!
Arrêtez de parler de celui qui n'existe pas !
Годі говорити про того, кого нема!
Arrêtez de parler de celui qui n'existe pas !
Більше нема!
Plus rien !
Не довіряй болю
Ne croyez pas à la douleur
Не довіряй сльозам
Ne croyez pas aux larmes
Кажеш, я дам тобі волі
Vous dites que je vais vous donner la liberté
Ну хто тобі це сказав?
Mais qui vous a dit ça ?
Обращение к пользователям
Message aux utilisateurs





Writer(s): даніела заюшкіна


Attention! Feel free to leave feedback.