Зірочка - Vivienne Mort translation in Russian

Зірочка

Ой зійди, зійди,
Зіронько мояя яснаяя.
Ой вийди, вийди,
Дівчино моя вірная,
Ой вийди, вийди.
Дівчино моя вірная,
а зірочка зойшла –
Усе поле та й осінила,
А дівчина вийшла –
Козаченька розвеселила.
А дівчина вийшла –
Козаченька розвеселила.
– Ой ти, козаче,
Ти, хрещатий та й барвіночку.
Хто тобі постеле
У дорозі та й постілочку?
Хто тобі постеле
У дорозі та й постілочку?
А мені постеле
зіллячко та й коріннячко,
а під голівоньку
синяя та й жупанина,
ти мені дівчину
у дорозі люба та мила...

Звездочка

Ой взойди, взойди,
Звездочка моя ясная.
Ой выйди, выйди,
Девушка моя верная,
Ой выйди, выйди.
Девушка моя верная,
А звездочка взошла –
Всё поле и осветила,
А девушка вышла –
Казака развеселила.
А девушка вышла –
Казака развеселила.
– Ой ты, казак,
Ты, крещёный, барвиночек.
Кто тебе постелет
В дороге постель?
Кто тебе постелет
В дороге постель?
А мне постелет
травка и корешки,
А под голову
синий жупан,
Ты мне, девушка,
в дороге мила и люба...