Vivienne Mort - Перше відкриття - translation of the lyrics into French




Перше відкриття
Première découverte
Перше відкриття, 2020-й.
Première découverte, 2020.
Перше відкриття, 2020-й.
Première découverte, 2020.
Перше відкриття, 2020-й.
Première découverte, 2020.
Перше відкриття, 2020-й.
Première découverte, 2020.
Жити можна.
On peut vivre.
Перше відкриття, 2020-й.
Première découverte, 2020.
Перше відкриття, 2020-й.
Première découverte, 2020.
Жити хочу.
Je veux vivre.
Першому тобі зізнаюся в коханні.
Je te le confesse en premier.
Першому йому за все своє життя.
Je te l'avoue pour la première fois de toute ma vie.
Мене у небо відпустили,
Ils m'ont laissée partir au ciel,
І я літала як могла.
Et j'ai volé du mieux que j'ai pu.
Молю, не застосовуй сили,
Je te prie, ne me force pas,
Коли я вернуся у дім, уся безсила і бліда.
Quand je reviendrai à la maison, sans force et pâle.
Мене у небо відпустили,
Ils m'ont laissée partir au ciel,
І я літала як могла.
Et j'ai volé du mieux que j'ai pu.
Молю, не забирайте сили.
Je te prie, ne me prends pas ma force.
Я набиралася так довго, щоб сказати своє
J'ai mis tellement de temps à me préparer à dire mon
Перше слово
Premier mot -
Любов, любов.
Amour, amour.
Друге слово
Le deuxième mot -
Твоє ім′я.
Ton nom.
Мене у небо відпустили,
Ils m'ont laissée partir au ciel,
І я літала як могла.
Et j'ai volé du mieux que j'ai pu.
Молю, не забирайте сили.
Je te prie, ne me prends pas ma force.
Я набиралася так довго, щоб сказати...
J'ai mis tellement de temps à me préparer à dire...
люблю)
(Je t'aime)






Attention! Feel free to leave feedback.