Lyrics and translation Vivir Quintana - Enamorada

Enamorada

La vida me parece menos gris si el cielo se despierta en tu mirada
Soñaba conocer a alguien así
Tu eres un angel que ha chocado en mi ventana
Reparas con ti voz y corazón, respiras y comienza la mañana
Quiero decirte y repetirte que estoy...
Enamorada, en un arca y en tu cara,
De tus ojos de semilla floreciendo en mis pupilas
De tus manos que caminan muy despacio
En mis costillas cuando hacemos el amor
Enamorada de tu risa a carcajadas,
De tu boca que me miente cuando dices que me quieres,
Esto si que me sorprende este amor me
Hace mas fuerte. Yo de ti me enamoré.
Quiero decirte y repetirte que estoy...
Enamorada, en un arca y en tu cara,
De tus ojos de semilla floreciendo en mis pupilas
De tus manos que caminan muy despacio
En mis costillas cuando hacemos el amor
Enamorada de tu risa a carcajadas,
De tu boca que me miente cuando dices que me quieres,
Esto si que me sorprende este amor me
Hace mas fuerte. Yo de ti me enamoré.
Quiero decirte y repetirte que estoy...
Enamorada, en un arca y en tu cara,
De tus ojos de semilla floreciendo en mis pupilas
De tus manos que caminan muy despacio
En mis costillas cuando hacemos el amor
Enamorada de tu risa a carcajadas,
De tu boca que me miente cuando dices que me quieres,
Esto si que me sorprende este amor me
Hace mas fuerte. Yo de ti me enamoré.
Me enamoré!

Amoureuse

La vie me semble moins grise si le ciel s'éveille dans ton regard
Je rêvais de rencontrer quelqu'un comme toi
Tu es un ange qui s'est écrasé sur ma fenêtre
Tu répares avec ta voix et ton cœur, tu respires et la matinée commence
Je veux te dire et te répéter que je suis...
Amoureuse, dans une arche et sur ton visage,
De tes yeux de graines qui fleurissent dans mes pupilles
De tes mains qui marchent très lentement
Sur mes côtes quand on fait l'amour
Amoureuse de ton rire aux éclats,
De ta bouche qui me ment quand tu dis que tu m'aimes,
C'est ça qui me surprend cet amour me
Rend plus forte. Je suis tombée amoureuse de toi.
Je veux te dire et te répéter que je suis...
Amoureuse, dans une arche et sur ton visage,
De tes yeux de graines qui fleurissent dans mes pupilles
De tes mains qui marchent très lentement
Sur mes côtes quand on fait l'amour
Amoureuse de ton rire aux éclats,
De ta bouche qui me ment quand tu dis que tu m'aimes,
C'est ça qui me surprend cet amour me
Rend plus forte. Je suis tombée amoureuse de toi.
Je veux te dire et te répéter que je suis...
Amoureuse, dans une arche et sur ton visage,
De tes yeux de graines qui fleurissent dans mes pupilles
De tes mains qui marchent très lentement
Sur mes côtes quand on fait l'amour
Amoureuse de ton rire aux éclats,
De ta bouche qui me ment quand tu dis que tu m'aimes,
C'est ça qui me surprend cet amour me
Rend plus forte. Je suis tombée amoureuse de toi.
Je suis tombée amoureuse!