Vivir Quintana - Yo Te Espero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vivir Quintana - Yo Te Espero




Yo Te Espero
Je T'attends
En el lado incorrecto, de los sueños perdidos
Du mauvais côté, des rêves perdus
En la orilla del cielo
Sur le bord du ciel
Donde cuelgo el olvido
j'accroche l'oubli
Bajo el sol del infierno cuando vivo de frío
Sous le soleil de l'enfer quand je vis de froid
En la tarde de octubre, sin la sopa caliente
Dans l'après-midi d'octobre, sans la soupe chaude
Con las luces fundidas y la calle sin gente
Avec les lumières fondues et la rue déserte
Con la piel en cenizas
Avec la peau en cendres
Y el destino de siempre
Et le destin de toujours
En la cama de lo insostenible
Dans le lit de l'insoutenable
En la silla de lo irrepetible
Sur la chaise de l'irrépétable
Caminando con los olvidados
Marchant avec les oubliés
Despertando con los desterrados
Se réveillant avec les exilés
Donde nada termina
rien ne se termine
Donde todo hace hueco
tout fait vide
Donde nada se pide
rien ne se demande
Ni siquiera los besos
Pas même les baisers
Yo te espero
Je t'attends
Como el verano a diciembre
Comme l'été en décembre
Yo te espero
Je t'attends
Con el pasado presente
Avec le passé présent
Yo te espero
Je t'attends
En nuestra historia pendiente
Dans notre histoire en suspens
Arrastrando las botas
Traînant les bottes
En los charcos de luna
Dans les flaques de lune
Despidiendo las doce por si vuelve la una
Disant au revoir à minuit au cas une heure reviendrait
Apostando las llaves de mi vida y la tuya
Misant les clés de ma vie et de la tienne
En la cama de lo insostenible
Dans le lit de l'insoutenable
En la silla de lo irrepetible
Sur la chaise de l'irrépétable
Caminando con los olvidados
Marchant avec les oubliés
Despertando con los desterrados
Se réveillant avec les exilés
Donde nada termina
rien ne se termine
Donde todo hace hueco
tout fait vide
Donde nada se pide
rien ne se demande
Ni siquiera los besos
Pas même les baisers
Yo te espero
Je t'attends
Como el verano a diciembre
Comme l'été en décembre
Yo te espero
Je t'attends
Con el pasado presente
Avec le passé présent
Yo te espero
Je t'attends
En nuestra historia pendiente
Dans notre histoire en suspens
Perdí el trofeo de lo importante
J'ai perdu le trophée de l'important
Fui el más valiente de los cobardes
J'ai été le plus courageux des lâches
Yo te espero
Je t'attends
Como el verano a diciembre
Comme l'été en décembre
Yo te espero
Je t'attends
Con el pasado presente
Avec le passé présent
Yo te espero
Je t'attends
En nuestra historia de siempre
Dans notre histoire de toujours






Attention! Feel free to leave feedback.