Lyrics and translation Vix Russel - Amarildo

Amarildo

Uau, bebê, cê é a cara da sua mãe
Mas deve ter puxado a cor do pai
Contavam sem nem ver meu pai, ai
Dói, no corpo nem princesa, nem herói

Ando de buceta escura na rua cês já quer treta
Mas erra, pelo amor de Deus, que nóis tem Deus oh
Conhecimento passa, se desce, joga pra cima
Ahn, chorei, quis ver a praia, meu pai me deu

Tomei banho de sol, virei giz
Canela cinza, não é assim que cês sempre diz?
E eu amo o som do mar, mas fiquei em casa escondida
Sempre entre adultos, sem amiga

Conta aqui pra mim como é que cê cresceu
Qual história ruim cê finge que não aconteceu?
E eu vou chorar de novo se for um filho meu, ahn
Mas cês nunca vai meter esse loco com um filho meu

Ah-ah, falo gostoso que é pro'cê lembrar...
Seu corpo foi feito numa gota de sol
Não tenha medo do escuro
Pra que ter medo de escuro?

E eu já vi a sorte passar na minha frente
Muita gente sofreu antes pra eu tá aqui finalmente
Cê sente? Essa é a energia de poder tentar e só tentar
Foda-se quem vai falar

Dar uma condição, tá ligado?
Dona Dayane, os aliado
Vai falar que eu não posso querer?
Mano, eu quero é mais, eu quero até...
E eu volto, e eu vou voltar

Ah-ah, falo gostoso que é pro'cê lembrar...
Seu corpo foi feito numa gota de sol
Não tenha medo do escuro
Pra que ter medo de escuro?

Amarildo

Wow, mon chéri, tu ressembles tellement à ta mère
Mais tu dois avoir hérité de la couleur de ton père
Ils ne voyaient même pas mon père, oh
Ça fait mal, ni princesse ni héros

Je marche dans la rue avec ma jupe sombre, vous voulez déjà du grabuge
Mais ne vous trompez pas, par amour de Dieu, nous avons Dieu oh
La connaissance passe, si elle descend, lance-la en l'air
Ahn, j'ai pleuré, j'ai voulu voir la plage, mon père me l'a donnée

J'ai pris un bain de soleil, je suis devenue de la craie
Cannelle grise, n'est-ce pas comme ça que vous dites toujours ?
Et j'aime le bruit de la mer, mais je suis restée à la maison, cachée
Toujours parmi des adultes, sans amie

Raconte-moi comment tu as grandi
Quelle histoire désagréable fais-tu semblant de ne pas avoir vécue ?
Et je vais pleurer à nouveau si c'est mon fils, ahn
Mais vous ne mettrez jamais ce fou avec mon fils

Ah-ah, je parle doucement pour que tu te souviennes...
Ton corps a été fait dans une goutte de soleil
N'aie pas peur du noir
Pourquoi avoir peur du noir ?

Et j'ai déjà vu la chance passer devant moi
Beaucoup de gens ont souffert avant que je ne sois enfin là
Tu sens ça ? C'est l'énergie pour essayer et juste essayer
Fous-toi de ceux qui vont parler

Créer une condition, tu vois ?
Madame Dayane, les alliés
Vont-ils dire que je ne peux pas vouloir ?
Mec, je veux plus, je veux même...
Et je reviens, et je vais revenir

Ah-ah, je parle doucement pour que tu te souviennes...
Ton corps a été fait dans une goutte de soleil
N'aie pas peur du noir
Pourquoi avoir peur du noir ?