Lyrics and translation Vixen - Krok

Krok

Gdy wrócił do domu, już na progu przeklną
Smród kocich odchodów i zepsute mięso
To jego nowe włości i chociaż nie był sam tam
Bez prawdziwej miłości życie to pułapka
Każe mu zamknąć pysk, bo każde słowo zrani
Rośnie tylko syf, którym zaczyna się dławić
Tego nie da się naprawić dziś, chyba że na pokaz
Stary, nie miał do niej nic, ale jej nie kochał
Pomyślała: "Nic na siłę, wszystko ma przyczynę swoją gdzieś
Droga do sukcesu nie raz Cię na minę wrzuci też
Zero stresu – kto jest winien?" – myślała w domu, myślała w kinie
Ktoś by jej pomógł, gdyby znał imię, gdyby znał powód, z którym się bije
Ale nie chce dzielić się tym z nikim
Brak perspektyw, ale ciągle tkwi w tym
Dobrze wie, że po drugiej stronie muru jest coś
Potrzebuje cudu, żeby tam dojść, ale boi się zrobić ten...

Krok, krok, krok, krok
Czasem trudno zrobić go
Coś paraliżuje nam wszystkie mięśnie
Serce bije mocno
Wiem, że muszę biec, ale znów stoję jak we śnie
Krok, krok, krok, krok
Czasem trudno zrobić go
Coś paraliżuje nam wszystkie mięśnie
Serce bije mocno
Wiem, że muszę biec, ale znów stoję jak we śnie

Gram, żeby mieć cash i być happy! A faile? Shit happens!
Mam motywację, żeby być epic, tak dużą, że... "łuu!" – potrzebne mi leki
Bez beki, determinacja, bo nikt o mnie nie zadba tak jak ja
Skąd ta nostalgia się wkrada tu ciągle, jak tworzę Vixtorię, rozbijam akwaria?
Świat pokazuje rogi, krąży wciąż gdzieś ta karma jak syf w nas
Błądzi, ale wróci za x lat. Jesteś dobry, ale prawda to yin-yang
Słyszę kroki, każdy wie, co znaczy tutaj klęska – nic
Obcych oceniasz po nich (kroki), a siebie głównie po intencjach? Please...
Jestem o krok od wariatów i nie chce mi się ciągnąć tematu
Widzę za sobą czarne tło jak u fotografów, ale nie robi klimatu
Szeroki uśmiech. Staram się być szczery ze sobą, żyję w tym
Jak miliony istnień, a każde jest różne, też mam dobrą minę do złej gry
Złej gry, złej gry – tego uczy nas mainstream w tv
Choć to może nie gra jest zła, tylko my i nasze miny, to, co za nimi
Droga do celu jest długa, jak widzisz
A pierwsze kroki mini mini

Krok, krok, krok, krok
Czasem trudno zrobić go
Coś paraliżuje nam wszystkie mięśnie
Serce bije mocno
Wiem, że muszę biec, ale znów stoję jak we śnie
Krok, krok, krok, krok
Czasem trudno zrobić go
Coś paraliżuje nam wszystkie mięśnie
Serce bije mocno
Wiem, że muszę biec, ale znów stoję jak we śnie

Pas

Quand il est rentré à la maison, dès le seuil, il a juré
L'odeur des excréments de chat et de la viande avariée
Ses nouvelles terres et même s'il n'était pas seul là-bas
Sans véritable amour, la vie est un piège
Il lui dit de se taire, car chaque mot blesse
La saleté ne fait que croître, et il commence à s'étouffer
Cela ne peut pas être réparé aujourd'hui, à moins que ce ne soit pour le spectacle
Le vieux, il ne l'avait pas aimé, mais il ne l'aimait pas non plus
Elle a pensé: "Rien de forcé, tout a sa raison d'être quelque part
Le chemin du succès vous fera trébucher plus d'une fois sur une mine aussi
Aucun stress - qui est le coupable ?" - elle pensait à la maison, elle pensait au cinéma
Quelqu'un l'aiderait si on connaissait son nom, si on connaissait la raison pour laquelle elle se bat
Mais elle ne veut pas partager cela avec personne
Manque de perspectives, mais elle reste toujours là-dedans
Elle sait qu'il y a quelque chose de l'autre côté du mur
Elle a besoin d'un miracle pour y arriver, mais elle a peur de faire ce...

Pas, pas, pas, pas
Parfois, il est difficile de le faire
Quelque chose paralyse tous nos muscles
Le cœur bat fort
Je sais que je dois courir, mais je suis à nouveau figé comme dans un rêve
Pas, pas, pas, pas
Parfois, il est difficile de le faire
Quelque chose paralyse tous nos muscles
Le cœur bat fort
Je sais que je dois courir, mais je suis à nouveau figé comme dans un rêve

Je joue pour avoir du cash et être heureux ! Et les échecs ? C'est comme ça !
J'ai la motivation d'être épique, si grande que... "woo!" - j'ai besoin de médicaments
Sans blaguer, de la détermination, car personne ne prendra soin de moi comme moi
D'où vient cette nostalgie qui s'infiltre constamment ici, quand je crée Vixtoria, que je brise des aquariums ?
Le monde montre ses cornes, cette karma tourne toujours autour comme de la merde en nous
Elle erre, mais elle reviendra dans x années. Tu es bon, mais la vérité c'est le yin-yang
J'entends des pas, chacun sait ce que signifie la défaite ici - rien
Tu juges les étrangers par leurs (pas), et toi-même principalement par tes intentions ? Please...
Je suis à un pas des fous et je n'ai pas envie de poursuivre le sujet
Je vois un fond noir derrière moi comme chez les photographes, mais ça ne crée pas d'ambiance
Un large sourire. J'essaie d'être honnête avec moi-même, je vis dans ce
Comme des millions d'existences, et chacune est différente, j'ai aussi une bonne mine pour un mauvais jeu
Un mauvais jeu, un mauvais jeu - c'est ce que le mainstream nous apprend à la télé
Bien que ce ne soit peut-être pas le jeu qui est mauvais, mais nous et nos mines, ce qui se cache derrière
Le chemin vers le but est long, comme tu peux le voir
Et les premiers pas sont mini mini

Pas, pas, pas, pas
Parfois, il est difficile de le faire
Quelque chose paralyse tous nos muscles
Le cœur bat fort
Je sais que je dois courir, mais je suis à nouveau figé comme dans un rêve
Pas, pas, pas, pas
Parfois, il est difficile de le faire
Quelque chose paralyse tous nos muscles
Le cœur bat fort
Je sais que je dois courir, mais je suis à nouveau figé comme dans un rêve