Lyrics and translation Vixen - Krok

Krok

Gdy wrócił do domu, już na progu przeklną
Smród kocich odchodów i zepsute mięso
To jego nowe włości i chociaż nie był sam tam
Bez prawdziwej miłości życie to pułapka
Każe mu zamknąć pysk, bo każde słowo zrani
Rośnie tylko syf, którym zaczyna się dławić
Tego nie da się naprawić dziś, chyba że na pokaz
Stary, nie miał do niej nic, ale jej nie kochał
Pomyślała: "Nic na siłę, wszystko ma przyczynę swoją gdzieś
Droga do sukcesu nie raz Cię na minę wrzuci też
Zero stresu – kto jest winien?" – myślała w domu, myślała w kinie
Ktoś by jej pomógł, gdyby znał imię, gdyby znał powód, z którym się bije
Ale nie chce dzielić się tym z nikim
Brak perspektyw, ale ciągle tkwi w tym
Dobrze wie, że po drugiej stronie muru jest coś
Potrzebuje cudu, żeby tam dojść, ale boi się zrobić ten...

Krok, krok, krok, krok
Czasem trudno zrobić go
Coś paraliżuje nam wszystkie mięśnie
Serce bije mocno
Wiem, że muszę biec, ale znów stoję jak we śnie
Krok, krok, krok, krok
Czasem trudno zrobić go
Coś paraliżuje nam wszystkie mięśnie
Serce bije mocno
Wiem, że muszę biec, ale znów stoję jak we śnie

Gram, żeby mieć cash i być happy! A faile? Shit happens!
Mam motywację, żeby być epic, tak dużą, że... "łuu!" – potrzebne mi leki
Bez beki, determinacja, bo nikt o mnie nie zadba tak jak ja
Skąd ta nostalgia się wkrada tu ciągle, jak tworzę Vixtorię, rozbijam akwaria?
Świat pokazuje rogi, krąży wciąż gdzieś ta karma jak syf w nas
Błądzi, ale wróci za x lat. Jesteś dobry, ale prawda to yin-yang
Słyszę kroki, każdy wie, co znaczy tutaj klęska – nic
Obcych oceniasz po nich (kroki), a siebie głównie po intencjach? Please...
Jestem o krok od wariatów i nie chce mi się ciągnąć tematu
Widzę za sobą czarne tło jak u fotografów, ale nie robi klimatu
Szeroki uśmiech. Staram się być szczery ze sobą, żyję w tym
Jak miliony istnień, a każde jest różne, też mam dobrą minę do złej gry
Złej gry, złej gry – tego uczy nas mainstream w tv
Choć to może nie gra jest zła, tylko my i nasze miny, to, co za nimi
Droga do celu jest długa, jak widzisz
A pierwsze kroki mini mini

Krok, krok, krok, krok
Czasem trudno zrobić go
Coś paraliżuje nam wszystkie mięśnie
Serce bije mocno
Wiem, że muszę biec, ale znów stoję jak we śnie
Krok, krok, krok, krok
Czasem trudno zrobić go
Coś paraliżuje nam wszystkie mięśnie
Serce bije mocno
Wiem, że muszę biec, ale znów stoję jak we śnie

Шаг

Когда он вернулся домой, уже на пороге выругался,
Вонь кошачьих экскрементов и тухлое мясо.
Это его новые владения, и хотя он там не был один,
Без настоящей любви жизнь — ловушка.
Велит ей закрыть рот, потому что каждое слово ранит,
Растёт только грязь, которой он начинает задыхаться.
Этого не исправить сегодня, разве что для показухи.
Старик, у него к ней ничего не было, но он ее не любил.
Она подумала: "Ничего насильно, у всего есть своя причина где-то.
Путь к успеху не раз тебя на мину закинет тоже.
Ноль стресса — кто виноват?" — думала дома, думала в кино.
Кто-то бы ей помог, если бы знал имя, если бы знал причину, с которой она борется.
Но она не хочет делиться этим ни с кем.
Нет перспектив, но она всё ещё в этом.
Хорошо знает, что по ту сторону стены есть что-то.
Нуждается в чуде, чтобы туда дойти, но боится сделать этот...

Шаг, шаг, шаг, шаг
Иногда трудно сделать его.
Что-то парализует все наши мышцы.
Сердце бьется сильно.
Знаю, что должна бежать, но снова стою, как во сне.
Шаг, шаг, шаг, шаг
Иногда трудно сделать его.
Что-то парализует все наши мышцы.
Сердце бьется сильно.
Знаю, что должна бежать, но снова стою, как во сне.

Играю, чтобы заработать денег и быть счастливой! А провалы? Черт с ними!
У меня мотивация быть эпичной, настолько большая, что... "ууу!" – нужны лекарства.
Без шуток, решимость, потому что никто не позаботится обо мне так, как я.
Откуда эта ностальгия прокрадывается сюда постоянно, когда я создаю Викторию, разбиваю аквариумы?
Мир показывает рога, кружит всё ещё где-то эта карма, как грязь в нас.
Блуждает, но вернётся через x лет. Ты хороший, но правда — это инь-янь.
Слышу шаги, каждый знает, что здесь значит провал — ничто.
Чужих оцениваешь по ним (шаги), а себя в основном по намерениям? Ну и ну...
Я в шаге от психов и не хочу продолжать эту тему.
Вижу за собой чёрный фон, как у фотографов, но это не создаёт атмосферы.
Широкая улыбка. Стараюсь быть честной с собой, живу этим.
Как миллионы жизней, и каждая разная, у меня тоже хорошая мина при плохой игре.
Плохой игре, плохой игре – этому нас учит мейнстрим по телевизору.
Хотя, может, не игра плохая, а мы и наши мины, то, что за ними.
Путь к цели долгий, как видишь.
А первые шаги мини-мини.

Шаг, шаг, шаг, шаг
Иногда трудно сделать его.
Что-то парализует все наши мышцы.
Сердце бьется сильно.
Знаю, что должна бежать, но снова стою, как во сне.
Шаг, шаг, шаг, шаг
Иногда трудно сделать его.
Что-то парализует все наши мышцы.
Сердце бьется сильно.
Знаю, что должна бежать, но снова стою, как во сне.