Lyrics and translation Vixen - Nie Szukam Poparcia

Nie Szukam Poparcia

Nie mów mi co i jak mam robić, bo i tak zrobię na odwrót
Jak i co ram robić, bo odwrót zrobię tak swojemu po powrót
Twoje życie wygląda jak wers powyżej brat, a chcesz mnie uczyć budowy zdań?
Coś jest tu chyba nie tak?
Jak szukasz drogi, to chyba nie ta
Nie mówię, że moje jest lepsze chcę robić swoje
Z dala od kłamliwej ziemi jest mi tu dobrze
Nie możesz mnie zmienić ot tak, bo mnie mama nie pozna
Nie pasuję do reszty? Okej - ktoś inny spasuje (poker)
Oblewam te testy ciepłym moczem w kolorze Nestea

Nie szukam poparcia tam gdzie nie rozumieją mnie
Nie wszystko się obraca wokół głowy twej
Nie mów mi co mam robić
Nie mów mi jak mam robić
Dam sobie radę dam, dam sobie radę dam

Nie szukam poparcia tam gdzie nie rozumieją mnie
Nie wszystko się obraca wokół głowy twej
Nie mów mi co mam robić
Nie mów mi jak mam robić
Dam sobie radę dam, dam sobie radę dam

Idę swoim tempem spieszę się powoli
Mam swoich ludzi wyjdę z nimi na ten Olimp - all Inclusive
Zejdziemy w dół, jeśli nam się znudzi, coś nas kusi
Wciąż nic nie musisz, nic nie musisz

Nie poganiaj mnie, bo nie idę przetartą ścieżką
I nie szukam szczęścia gdzieś na wyprzedażach w Tesco
Nie kupuję karpia - idę z wędką nad jezioro
Wszyscy chcą mnie ustawiać, dzisiaj wszyscy mnie...

Nie szukam poparcia tam gdzie nie rozumieją mnie
Nie wszystko się obraca wokół głowy twej
Nie mów mi co mam robić
Nie mów mi jak mam robić
Dam sobie radę dam, dam sobie radę dam

Nie szukam poparcia tam gdzie nie rozumieją mnie
Nie wszystko się obraca wokół głowy twej
Nie mów mi co mam robić
Nie mów mi jak mam robić
Dam sobie radę dam, dam sobie radę dam

Nie szukam poparcia tam gdzie nie rozumieją mnie
Nie wszystko się obraca wokół głowy twej
Nie mów mi... (Nie mów mi...)
Nie mów mi...
Dam sobie radę dam, dam sobie radę dam

Je ne cherche pas d'approbation

Ne me dis pas quoi faire et comment le faire, car je ferai le contraire
Comme et comment faire, car je ferai le contraire de mon propre retour
Ta vie ressemble à la ligne ci-dessus, mon frère, et tu veux m'apprendre la construction de phrases ?
Quelque chose ne va pas ici ?
Si tu cherches un chemin, ce n'est certainement pas celui-là
Je ne dis pas que le mien est meilleur, je veux faire ma propre chose
Loin de la terre mensongère, je me sens bien ici
Tu ne peux pas me changer comme ça, ma mère ne me reconnaîtrait pas
Je ne rentre pas dans le moule ? D'accord - quelqu'un d'autre rentrera (poker)
Je noie ces tests dans de l'urine chaude de couleur Nestea

Je ne cherche pas d'approbation là où on ne me comprend pas
Tout ne tourne pas autour de ta tête
Ne me dis pas quoi faire
Ne me dis pas comment faire
Je m'en sortirai, je m'en sortirai

Je ne cherche pas d'approbation là où on ne me comprend pas
Tout ne tourne pas autour de ta tête
Ne me dis pas quoi faire
Ne me dis pas comment faire
Je m'en sortirai, je m'en sortirai

Je vais à mon rythme, je me presse lentement
J'ai mes gens, je monterai avec eux sur l'Olympe - tout compris
On redescendra si on s'ennuie, quelque chose nous attire
Tu n'as toujours rien à faire, rien à faire

Ne me presse pas, car je ne marche pas sur un chemin balisé
Et je ne cherche pas le bonheur dans les soldes de Tesco
Je n'achète pas de carpe - je vais à la pêche au bord du lac
Tout le monde veut me placer, aujourd'hui tout le monde...

Je ne cherche pas d'approbation là où on ne me comprend pas
Tout ne tourne pas autour de ta tête
Ne me dis pas quoi faire
Ne me dis pas comment faire
Je m'en sortirai, je m'en sortirai

Je ne cherche pas d'approbation là où on ne me comprend pas
Tout ne tourne pas autour de ta tête
Ne me dis pas quoi faire
Ne me dis pas comment faire
Je m'en sortirai, je m'en sortirai

Je ne cherche pas d'approbation là où on ne me comprend pas
Tout ne tourne pas autour de ta tête
Ne me dis pas... (Ne me dis pas...)
Ne me dis pas...
Je m'en sortirai, je m'en sortirai