Lyrics and translation Vixen - Pani Paczka

Pani Paczka

Ale tu nadymiliśmy...
Może przewietrzymy?
Nie, spokojnie, wytrzymamy
Zobaczymy
Siadaj
Ona chodzi za mną wciąż...

Ona chodzi za mną wciąż
Cicho i z gracją jak kot
Nasze spojrzenia się znają
A gdy się spotkają, to ona niby, że foch
Znają tę grę tacy jak my
Dobrze wiesz, kto na tacy jest dzisiaj
Ale chcę tylko wypić parę piw z kumplem
A potem wrócić sam, bo w domu

Nie czeka na mnie zupełnie nic
Moje kochane "nic"
Wypuszczam dym z papierosa
Choć dawno rzuciłem
Ten zapach... Chce mnie pokochać
To nawet miłe
Palę do towarzystwa przy piwie
Odpierdol się ode mnie na chwilę, co?

Pani paczko i szanowny papierosie
Jak udało się odgadnąć
Odgadnąć Wam, co noszę
W moim sercu
Szukam sensu
Szukam sensu
I Was o podpowiedź proszę

Proszę uprzejmie, panie papierosie...
Kładę na stół zapalniczkę
Z humorystycznym napisem
A tuż obok mam popielniczkę
Ten dym mnie drapie po nosie
Gdy piszę nim po powietrzu coś o...
Tobie i mnie

Cieszę się, że tak silną wolę w sobie noszę
Wolę kupienia paczki
Choć wolałbym nie
Wolałbym, żeby to ktoś inny kochał tak mnie
Ale... Nie jest źle
Żeby nie mogło być gorzej
Wychodzę na dobrą rozmowę
Świeży papieros na dworze
Wezmę sobie na drogę i pójdę nad wodę

Pani paczko i szanowny papierosie
Jak udało się odgadnąć
Odgadnąć Wam, co noszę
W moim sercu
Szukam sensu
Szukam sensu
I Was o podpowiedź proszę

Пачка сигарет

Как же мы тут накурили...
Может, проветрим?
Нет, спокойно, выдержим
Посмотрим
Садись
Она все время ходит за мной...

Она все время ходит за мной
Тихо и грациозно, как кошка
Наши взгляды знакомы
А когда встречаются, она делает вид, что обижена
Знают эту игру такие, как мы
Ты прекрасно знаешь, кто сегодня на тарелочке
Но я хочу просто выпить пару пива с другом
А потом вернуться один, потому что дома

Меня не ждет абсолютно ничего
Мое любимое "ничего"
Выпускаю дым из сигареты
Хотя давно бросил
Этот запах... Хочет меня полюбить
Это даже приятно
Курю за компанию с пивом
Отвали от меня на минутку, ладно?

Госпожа пачка и уважаемый сигарета
Как вам удалось угадать
Угадать вам, что ношу
В моем сердце
Ищу смысл
Ищу смысл
И у вас прошу подсказки

Прошу вас, господин сигарета...
Кладу на стол зажигалку
С юмористической надписью
А рядом у меня пепельница
Этот дым щекочет мне нос
Когда я пишу им по воздуху что-то о...
Тебе и мне

Рада, что у меня такая сильная воля
Воля купить пачку
Хотя предпочла бы не
Предпочла бы, чтобы кто-то другой любил меня так
Но... Не так уж плохо
Чтобы не могло быть хуже
Выхожу на хороший разговор
Свежая сигарета на улице
Возьму с собой в дорогу и пойду к воде

Госпожа пачка и уважаемый сигарета
Как вам удалось угадать
Угадать вам, что ношу
В моем сердце
Ищу смысл
Ищу смысл
И у вас прошу подсказки