Vixtoria - Vixen translation in German

Vixtoria

Dziwi się wielu, że coś znów runęło
A chciałeś, by trwało – raz to za mało
Na każdym levelu jest nowy demon
Odporniejszy wirus, Ty jak przeciwciało
Jak nowa bakteria, co nie ma szans
Skazana na przegraną – leż i płacz
Jak chcesz – nie żal mi Ciebie wcale
Jak zrobisz to samo, to gówno dostaniesz
Nadzieja na zmianę? Wsadź se ją w dupę!
Działanie to samo, a inny chcesz skutek
Inni się bawią, ale Cię nie naprawią
Ty też nie naprawisz, bo znajdziesz wymówkę
Bo "tata", bo "mama", bo "pada deszcz", co?
Bo nie masz siana? Czasu? Jebie mnie to!
Znajdź rozwiązanie i nie becz, bo to
Jest, bracie, najprostsze – pisz legendę swą!
Albo idziesz pod górkę, albo się staczasz
Ciesz się, jak jeszcze masz dokąd wracać
Bo jutro jest pewne jak moja wypłata
Mam pensję ruchomą, obroną jest atak
Za mną są ludzie i zgodzą się z tym
To prawdy z brodą, ale żaden z nich
Może nie ma odwagi, by być sobą
Zabij ten wstyd – idź swoją drogą!
Zróbmy to jak trzeba, nie mówmy nic już
Tylko Ty masz klucz, tylko ja mam klucz
Zabieram Cię do podziemia, niech skurwysyny
Patrzą, jak się budzi Wezuwiusz
Ten bit przypomina mi dramatyczne chwile
Które są za mną
Nie wierzę przypadkom, pamięć to siła
To, co się stało, nie pójdzie na darmo?
Nie pójdzie na darmo!
Wszystko jest tu, pamiętam jak dziś
Nie odbierze mi tego już nikt
Mam trudno stale? Patrzę w lustro i wstyd mi
Co ma powiedzieć pielęgniarka w Syrii?
Nasze problemiki są śmiechu warte
Pół serio, pół żartem na jedną kartę
Stawiam. Jak przegram, to wrócę tu jutro też
Myśl, że to hazard, #Heisenberg
Z czystym sumieniem chcę osiągnąć cel
Buduję szacunek – to jedna ze scen
Nic to nie znaczy w skali wszechświata
Nasza bezczynność to jeszcze mniej
Praca daje mi poczucie spokoju
Póki żyję jestem potrzebny komuś
A drogi są dwie – przez góry do dołów
Idę przed siebie, aż wrócę do domu

Są też tacy, co mówią, że nie ma poziomów
Wszystko jest równe, ceny są różne
Przesiąknęliśmy własnym podwórkiem
Idziemy na szczyt – temu mamy pod górkę
Tylko Bóg wie, co ile jest warte
Będziemy tylko zdaniem na karcie
Ja – to zdanie otwarte w książce
Którą piszą 4 miliardy takich jak ja
Większość postawiła kropkę
U mnie ciągle trwa akcja
Szukam miłości, zarabiam pieniądze
Sprawa jest jasna
Chcesz być wyjątkiem? Pracuj nad sobą!
Dłużej i ciężej niż Twój ziomek
Twój idol, ktokolwiek jest obok
Prawdziwi zabłysną najjaśniej na koniec!

Vixtoria

Viele wundern sich, dass wieder etwas eingestürzt ist
Und du wolltest, dass es hält – einmal ist zu wenig
Auf jedem Level gibt es einen neuen Dämon
Ein resistenterer Virus, du wie ein Antikörper
Wie eine neue Bakterie, die keine Chance hat
Zum Scheitern verurteilt – lieg da und heul
Wenn du willst – du tust mir überhaupt nicht leid
Wenn du dasselbe machst, bekommst du Scheiße
Hoffnung auf Veränderung? Steck sie dir in den Arsch!
Dieselbe Handlung, aber du willst ein anderes Ergebnis
Andere amüsieren sich, aber sie werden dich nicht reparieren
Du wirst es auch nicht reparieren, denn du findest eine Ausrede
Weil "Papa", weil "Mama", weil "es regnet", was?
Weil du keine Kohle hast? Keine Zeit? Das ist mir scheißegal!
Finde eine Lösung und heul nicht rum, denn das
Ist, Bruder, das Einfachste – schreib deine Legende!
Entweder gehst du bergauf, oder du rutschst ab
Freu dich, wenn du noch wohin zurückkehren kannst
Denn morgen ist so sicher wie meine Auszahlung
Ich habe ein variables Gehalt, Angriff ist die beste Verteidigung
Hinter mir stehen Leute und sie stimmen dem zu
Das sind Wahrheiten mit Bart, aber keiner von ihnen
Hat vielleicht nicht den Mut, er selbst zu sein
Töte diese Scham – geh deinen Weg!
Machen wir es richtig, sagen wir nichts mehr
Nur du hast den Schlüssel, nur ich habe den Schlüssel
Ich nehme dich mit in den Untergrund, lass die Hurensöhne
Zusehen, wie der Vesuv erwacht
Dieser Beat erinnert mich an dramatische Momente
Die hinter mir liegen
Ich glaube nicht an Zufälle, Erinnerung ist Stärke
Das, was passiert ist, wird nicht umsonst gewesen sein?
Es wird nicht umsonst gewesen sein!
Alles ist hier, ich erinnere mich, als wäre es heute
Das nimmt mir niemand mehr weg
Habe ich es ständig schwer? Ich schaue in den Spiegel und schäme mich
Was soll eine Krankenschwester in Syrien sagen?
Unsere Problemchen sind lächerlich
Halb ernst, halb im Scherz auf eine Karte
Setze ich. Wenn ich verliere, komme ich auch morgen wieder hierher
Denk, dass es Glücksspiel ist, #Heisenberg
Mit reinem Gewissen will ich das Ziel erreichen
Ich baue Respekt auf – das ist eine der Szenen
Das bedeutet nichts im Maßstab des Universums
Unsere Untätigkeit noch weniger
Arbeit gibt mir ein Gefühl der Ruhe
Solange ich lebe, werde ich von jemandem gebraucht
Und es gibt zwei Wege – durch die Berge in die Täler
Ich gehe geradeaus, bis ich nach Hause zurückkehre

Es gibt auch solche, die sagen, es gibt keine Ebenen
Alles ist gleich, die Preise sind verschieden
Wir sind durchtränkt von unserem eigenen Milieu
Wir gehen zum Gipfel – deshalb haben wir einen schweren Aufstieg
Nur Gott weiß, was wie viel wert ist
Wir werden nur ein Satz auf einer Karte sein
Ich – bin ein offener Satz in einem Buch
Das 4 Milliarden wie ich schreiben
Die meisten haben einen Punkt gesetzt
Bei mir läuft die Handlung noch
Ich suche Liebe, verdiene Geld
Die Sache ist klar
Willst du eine Ausnahme sein? Arbeite an dir!
Länger und härter als dein Kumpel
Dein Idol, wer auch immer neben dir ist
Die Echten werden am Ende am hellsten leuchten!