Lyrics and translation Vixen - Vixtoria

Vixtoria

Dziwi się wielu, że coś znów runęło
A chciałeś, by trwało – raz to za mało
Na każdym levelu jest nowy demon
Odporniejszy wirus, Ty jak przeciwciało
Jak nowa bakteria, co nie ma szans
Skazana na przegraną – leż i płacz
Jak chcesz – nie żal mi Ciebie wcale
Jak zrobisz to samo, to gówno dostaniesz
Nadzieja na zmianę? Wsadź se ją w dupę!
Działanie to samo, a inny chcesz skutek
Inni się bawią, ale Cię nie naprawią
Ty też nie naprawisz, bo znajdziesz wymówkę
Bo "tata", bo "mama", bo "pada deszcz", co?
Bo nie masz siana? Czasu? Jebie mnie to!
Znajdź rozwiązanie i nie becz, bo to
Jest, bracie, najprostsze – pisz legendę swą!
Albo idziesz pod górkę, albo się staczasz
Ciesz się, jak jeszcze masz dokąd wracać
Bo jutro jest pewne jak moja wypłata
Mam pensję ruchomą, obroną jest atak
Za mną są ludzie i zgodzą się z tym
To prawdy z brodą, ale żaden z nich
Może nie ma odwagi, by być sobą
Zabij ten wstyd – idź swoją drogą!
Zróbmy to jak trzeba, nie mówmy nic już
Tylko Ty masz klucz, tylko ja mam klucz
Zabieram Cię do podziemia, niech skurwysyny
Patrzą, jak się budzi Wezuwiusz
Ten bit przypomina mi dramatyczne chwile
Które są za mną
Nie wierzę przypadkom, pamięć to siła
To, co się stało, nie pójdzie na darmo?
Nie pójdzie na darmo!
Wszystko jest tu, pamiętam jak dziś
Nie odbierze mi tego już nikt
Mam trudno stale? Patrzę w lustro i wstyd mi
Co ma powiedzieć pielęgniarka w Syrii?
Nasze problemiki są śmiechu warte
Pół serio, pół żartem na jedną kartę
Stawiam. Jak przegram, to wrócę tu jutro też
Myśl, że to hazard, #Heisenberg
Z czystym sumieniem chcę osiągnąć cel
Buduję szacunek – to jedna ze scen
Nic to nie znaczy w skali wszechświata
Nasza bezczynność to jeszcze mniej
Praca daje mi poczucie spokoju
Póki żyję jestem potrzebny komuś
A drogi są dwie – przez góry do dołów
Idę przed siebie, aż wrócę do domu

Są też tacy, co mówią, że nie ma poziomów
Wszystko jest równe, ceny są różne
Przesiąknęliśmy własnym podwórkiem
Idziemy na szczyt – temu mamy pod górkę
Tylko Bóg wie, co ile jest warte
Będziemy tylko zdaniem na karcie
Ja – to zdanie otwarte w książce
Którą piszą 4 miliardy takich jak ja
Większość postawiła kropkę
U mnie ciągle trwa akcja
Szukam miłości, zarabiam pieniądze
Sprawa jest jasna
Chcesz być wyjątkiem? Pracuj nad sobą!
Dłużej i ciężej niż Twój ziomek
Twój idol, ktokolwiek jest obok
Prawdziwi zabłysną najjaśniej na koniec!

Vixtoria

Beaucoup sont surpris que quelque chose se soit effondré à nouveau
Et tu voulais que ça dure – une fois, c'est trop peu
À chaque niveau, il y a un nouveau démon
Un virus plus résistant, toi comme un anticorps
Comme une nouvelle bactérie qui n'a aucune chance
Condamnée à perdre – allonge-toi et pleure
Si tu veux – je n'ai aucun regret pour toi
Si tu fais la même chose, tu ne recevras que de la merde
Un espoir de changement ? Va te faire foutre !
L'action est la même, mais tu veux un résultat différent
Les autres s'amusent, mais ils ne te réparent pas
Tu ne te répareras pas non plus, car tu trouveras une excuse
Parce que "papa", parce que "maman", parce que "il pleut", quoi ?
Parce que tu n'as pas d'argent ? De temps ? Je m'en fiche !
Trouve une solution et arrête de pleurer, car c'est
C'est, mon frère, le plus simple – écris ta légende !
Soit tu montes la pente, soit tu te laisses glisser
Sois content si tu as encore un endroit où revenir
Parce que demain est certain comme ma paie
J'ai un salaire flexible, la défense, c'est l'attaque
Les gens sont derrière moi et ils seront d'accord
Ce sont des vérités avec de la barbe, mais aucun d'eux
Peut-être n'a-t-il pas le courage d'être lui-même
Tue cette honte – prends ton propre chemin !
Faisons ça comme il faut, ne disons plus rien
Seul toi as la clé, seule moi j'ai la clé
Je t'emmène dans le sous-sol, que les salauds
Regardent le Vésuve se réveiller
Ce combat me rappelle des moments dramatiques
Qui sont derrière moi
Je ne crois pas aux coïncidences, la mémoire est une force
Ce qui s'est passé ne sera pas pour rien ?
Ne sera pas pour rien !
Tout est ici, je me souviens comme si c'était hier
Personne ne me le prendra
J'ai du mal en permanence ? Je regarde dans le miroir et j'ai honte
Que doit dire l'infirmière en Syrie ?
Nos petits problèmes sont ridicules
À moitié sérieux, à moitié pour rire sur une seule carte
Je mise. Si je perds, je reviendrai demain aussi
Pense que c'est du hasard, #Heisenberg
Avec une conscience tranquille, je veux atteindre mon objectif
Je construis le respect – c'est l'une des scènes
Cela ne signifie rien à l'échelle de l'univers
Notre inaction, c'est encore moins
Le travail me donne un sentiment de paix
Tant que je vis, je suis utile à quelqu'un
Et il y a deux chemins – des montagnes aux creux
Je vais de l'avant jusqu'à ce que je rentre à la maison

Il y a aussi ceux qui disent qu'il n'y a pas de niveaux
Tout est égal, les prix sont différents
Nous sommes imprégnés de notre propre cour
Nous allons au sommet – c'est la raison pour laquelle nous avons une montée difficile
Seul Dieu sait ce que vaut chaque chose
Nous ne serons qu'une opinion sur une carte
Moi – c'est une phrase ouverte dans un livre
Que 4 milliards de personnes comme moi écrivent
La plupart ont mis un point final
L'action continue pour moi
Je recherche l'amour, je gagne de l'argent
L'affaire est claire
Tu veux être une exception ? Travaille sur toi-même !
Plus longtemps et plus dur que ton pote
Ton idole, quiconque est à côté
Les vrais brilleront le plus fort à la fin !