Lyrics and translation Vixen - Vixtoria

Vixtoria

Dziwi się wielu, że coś znów runęło
A chciałeś, by trwało – raz to za mało
Na każdym levelu jest nowy demon
Odporniejszy wirus, Ty jak przeciwciało
Jak nowa bakteria, co nie ma szans
Skazana na przegraną – leż i płacz
Jak chcesz – nie żal mi Ciebie wcale
Jak zrobisz to samo, to gówno dostaniesz
Nadzieja na zmianę? Wsadź se ją w dupę!
Działanie to samo, a inny chcesz skutek
Inni się bawią, ale Cię nie naprawią
Ty też nie naprawisz, bo znajdziesz wymówkę
Bo "tata", bo "mama", bo "pada deszcz", co?
Bo nie masz siana? Czasu? Jebie mnie to!
Znajdź rozwiązanie i nie becz, bo to
Jest, bracie, najprostsze – pisz legendę swą!
Albo idziesz pod górkę, albo się staczasz
Ciesz się, jak jeszcze masz dokąd wracać
Bo jutro jest pewne jak moja wypłata
Mam pensję ruchomą, obroną jest atak
Za mną są ludzie i zgodzą się z tym
To prawdy z brodą, ale żaden z nich
Może nie ma odwagi, by być sobą
Zabij ten wstyd – idź swoją drogą!
Zróbmy to jak trzeba, nie mówmy nic już
Tylko Ty masz klucz, tylko ja mam klucz
Zabieram Cię do podziemia, niech skurwysyny
Patrzą, jak się budzi Wezuwiusz
Ten bit przypomina mi dramatyczne chwile
Które są za mną
Nie wierzę przypadkom, pamięć to siła
To, co się stało, nie pójdzie na darmo?
Nie pójdzie na darmo!
Wszystko jest tu, pamiętam jak dziś
Nie odbierze mi tego już nikt
Mam trudno stale? Patrzę w lustro i wstyd mi
Co ma powiedzieć pielęgniarka w Syrii?
Nasze problemiki są śmiechu warte
Pół serio, pół żartem na jedną kartę
Stawiam. Jak przegram, to wrócę tu jutro też
Myśl, że to hazard, #Heisenberg
Z czystym sumieniem chcę osiągnąć cel
Buduję szacunek – to jedna ze scen
Nic to nie znaczy w skali wszechświata
Nasza bezczynność to jeszcze mniej
Praca daje mi poczucie spokoju
Póki żyję jestem potrzebny komuś
A drogi są dwie – przez góry do dołów
Idę przed siebie, aż wrócę do domu

Są też tacy, co mówią, że nie ma poziomów
Wszystko jest równe, ceny są różne
Przesiąknęliśmy własnym podwórkiem
Idziemy na szczyt – temu mamy pod górkę
Tylko Bóg wie, co ile jest warte
Będziemy tylko zdaniem na karcie
Ja – to zdanie otwarte w książce
Którą piszą 4 miliardy takich jak ja
Większość postawiła kropkę
U mnie ciągle trwa akcja
Szukam miłości, zarabiam pieniądze
Sprawa jest jasna
Chcesz być wyjątkiem? Pracuj nad sobą!
Dłużej i ciężej niż Twój ziomek
Twój idol, ktokolwiek jest obok
Prawdziwi zabłysną najjaśniej na koniec!

Лисичка

Многие удивляются, что что-то снова рухнуло
А ты хотел, чтобы длилось – один раз мало
На каждом уровне новый демон
Более стойкий вирус, ты как антитело
Как новая бактерия, у которой нет шансов
Обречена на провал – лежи и плачь
Как хочешь – мне тебя совсем не жаль
Если сделаешь то же самое, то получишь дерьмо
Надеешься на перемены? Засунь её себе в задницу!
Действия те же, а результат хочешь другой
Другие развлекаются, но тебя не починят
Ты тоже не починишься, потому что найдешь отговорку
Потому что "папа", потому что "мама", потому что "дождь идет", что ли?
Потому что нет денег? Времени? Мне плевать!
Найди решение и не реви, потому что это
Братан, самое простое – пиши свою легенду!
Либо идешь в гору, либо скатываешься вниз
Радуйся, пока еще есть куда возвращаться
Ведь завтра так же неизбежно, как моя зарплата
У меня плавающая зарплата, лучшая защита – нападение
За мной стоят люди и согласятся с этим
Это прописные истины, но никто из них
Возможно, не имеет смелости быть собой
Убей этот стыд – иди своим путем!
Сделаем как надо, больше ни слова
Только у тебя есть ключ, только у меня есть ключ
Забираю тебя в подземелье, пусть ублюдки
Смотрят, как просыпается Везувий
Этот бит напоминает мне драматические моменты
Которые позади
Не верю в случайности, память – это сила
То, что случилось, не пройдет даром?
Не пройдет даром!
Всё здесь, помню как сейчас
Никто у меня это не отнимет
Мне постоянно трудно? Смотрю в зеркало и мне стыдно
Что может сказать медсестра в Сирии?
Наши проблемки смешны
Полусерьезно, полушутя на одну карту
Ставлю. Если проиграю, то вернусь сюда завтра снова
Думай, что это азартная игра, #Хайзенберг
С чистой совестью хочу достичь цели
Зарабатываю уважение – это один из этапов
Это ничего не значит в масштабах вселенной
Наше бездействие значит еще меньше
Работа дает мне чувство покоя
Пока я жив, я кому-то нужен
А дороги две – через горы к пропастям
Иду вперед, пока не вернусь домой

Есть и такие, кто говорит, что нет уровней
Всё одинаково, цены разные
Мы пропитались собственным двором
Идем на вершину – поэтому нам в гору
Только Бог знает, сколько что стоит
Мы будем лишь предложением на странице
Я – это открытое предложение в книге
Которую пишут 4 миллиарда таких, как я
Большинство поставили точку
У меня действие продолжается
Ищу любовь, зарабатываю деньги
Всё ясно
Хочешь быть исключением? Работай над собой!
Дольше и усерднее, чем твой приятель
Твой кумир, кто бы ни был рядом
Настоящие засияют ярче всех в конце!