Vixen feat. Oxon - Smart Fucking Phone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vixen feat. Oxon - Smart Fucking Phone




Tani MC jak te telefony, po trzech latach konsumpcji
Дешевые MC, как эти телефоны, после трех лет потребления
Co drugi zawieszony, działa jak Szajsungi
Каждый второй подвешен, работает как дерьмо
Planowo się starzeją, wracają do pudełka
Планомерно стареют, возвращаются в ящик
I lądują pod ziemią, bo wychodzi następca
И они приземляются под землей, потому что наследник выходит
Co ma styl, czujesz, że o ciebie zadbał ktoś
Какой стиль у вас есть, вы чувствуете, что кто-то позаботился о вас
Wypakuj go jak myśl, outside the box
Распакуйте его, как мысль, вне коробки
Działania twoje w rapie już od dawna tu jak
Ваши действия в рэпе уже давно здесь, как
Aktualizacje, bo niby usprawniasz, a zamulasz!
Обновления, потому что вы вроде как улучшаете, а вы заиливаете!
Za małolata każdy miał być legendą rapu
В детстве каждый должен был стать легендой рэпа.
Dziś masz na wyświetlaczu podobieństwo swoje
Сегодня у вас на дисплее сходство ваше
Bo pęknął! Twoje lusterko prawdę ci-po-każe
Потому что он сломался! Твое зеркало говорит правду
Ja po upadku wstaję, mam szkło hartowane
Я после падения встаю, у меня закаленное стекло
Szybko się zmienia otoczenie, zbyt mała pamięć
Окружающая среда быстро меняется, слишком мало памяти
Na balach w głowie robię zdjęcia zamazane
На балах в голове снимаю размытое
Gdy wstaję i kładę się, obok mnie mój Huawei
Когда я встаю и ложусь, рядом со мной мой Huawei
Kiedyś go wyłączę, jak obiecałem
Когда-нибудь я его выключу, как обещал.
Na nudnej imprezie
На скучной вечеринке
Tylko ja i mój Smart Fucking Phone
Только я и мой умный трахающий телефон
Jak siedzę w autobusie
Как я сижу в автобусе
Tylko ja i mój Smart Fucking Phone
Только я и мой умный трахающий телефон
Zanim zasnę
Прежде чем я засну
Tylko ja i mój Smart Fucking Phone
Только я и мой умный трахающий телефон
W pokoju, na działce, na randce
В комнате, на участке, на свидании
Gdy biegam i tańczę
Когда я бегаю и танцую
Smart Fucking Phone
Smart Fucking Phone
5, 5 cala jedną ręką nic nie zdziałasz
5, 5 дюйма-одной рукой ничего не поделаешь
Natura o nas nie zadbała w tej kwestii
Природа не позаботилась о нас в этом вопросе
Ale śniło mi się wczoraj, jak ewolucja nas ulepszy
Но мне снилось вчера, как эволюция сделает нас лучше
Kciuki przy telefonach będą dostawać erekcji
Большие пальцы на телефонах получат эрекцию
W towarzystwie go wyciągać nie przystoi
В компании его вытаскивать не подобает
Ale patrz, bo będziemy tak wyglądać; android
Но смотрите, потому что мы будем выглядеть так; android
Bywa, że telefony gubią się na bi-bach
Иногда телефоны теряются на Би-Бах
Twój fason jak twoja bateria, bo nie trzy-masz
Ваша мода, как ваша батарея, потому что не три-у вас есть
Rozprawiasz w myślach, chcąc znaleźć zasadę znowu
Вы размышляете, желая найти правило снова
Jak pokazać, że masz ciekawe życie, nie wychodząc z domu
Как показать, что у вас интересная жизнь, не выходя из дома
To dziwne rozwiązanie, podziwiam spryt twój, leniuszku
Это странное решение, я восхищаюсь твоим умением, лентяй.
Na Instagramie zdjęcie nóg na łóżku?
Instagram фото ног на кровати?
Kończąc, pozdro dla asów, wasz ziom, Vixen
В заключение, приветствую тузов, ваш приятель, Лисица
Wszystko ma wschód i zachód; no filter
Все имеет Восток и Запад; нет фильтра
Na nudnej imprezie
На скучной вечеринке
Tylko ja i mój Smart Fucking Phone
Только я и мой умный трахающий телефон
Jak siedzę w autobusie
Как я сижу в автобусе
Tylko ja i mój Smart Fucking Phone
Только я и мой умный трахающий телефон
Zanim zasnę
Прежде чем я засну
Tylko ja i mój Smart Fucking Phone
Только я и мой умный трахающий телефон
W pokoju, na działce, na randce
В комнате, на участке, на свидании
Gdy biegam i tańczę
Когда я бегаю и танцую
Smart Fucking Phone
Smart Fucking Phone
Znany i wyuczony gest, po czarne sięgam lustro
Привычный и выученный жест, по черному тянется зеркало
I choć nieżywe jest uparcie, karmię je kapustą
И хотя неживые упрямо кормят их капустой
W plątaninie kabli szukam ładowarki, znów tu nie ma!
В путанице кабелей я ищу зарядное устройство, снова здесь нет!
Smartphone krzyczy, by go karmić już, "choćbyś sam, ciulu, nie jadł"
Он кричит, чтобы его уже кормили: "хоть бы ты Сам, придурок, не ел".
Więc podpinam go uprzejmie, byle przodem
Поэтому я подключаю его любезно, только вперед
Żeby wiedzieć, co się dzieje, widzieć diodę
Чтобы знать, что происходит, видеть диод
Uznać trzeba za fakt, przyrósł mi do łapy czarny klocek
Надо признать, что у меня в лапе черный кирпич.
Mądrzejszy niż ja ze sto razy, życia znaczny procent
Умнее меня в сто раз, жизни немалый процент
Zabiera mi, nawet nie liczę już zarwanych nocek
Он отнимает у меня, я даже не считаю, что у меня больше нет ночи.
Sprawdź, ziomek, przerobiłem fotkę se dla fazy, oceń
Проверь, Чувак, я переделал фото se для фазы, оцени
To trochę śmieszne, ale nie wiem, czy zaliczyć to do zmartwień
Это немного смешно, но я не знаю, стоит ли считать это беспокойством
Witaj w świecie cybernetycznym, jestem homosmartpiens
Добро пожаловать в кибер-мир, я homosmartpiens
To może miałkie, nie spędzam życia jak robot całkiem
Может быть, я не провожу свою жизнь, как робот.
Bo gdy chcę pisać, to wolę jednak wyciągnąć kartkę
Потому что, когда я хочу писать, я предпочитаю вытащить листок
Teraz poważnie: w szesnastce niewiele zmieszczę, ziomuś
Теперь серьезно: в шестнадцать я мало поместлюсь, чувак
Nasuwa się pytanie: "kim jesteś bez telefonu?"
Возникает вопрос: "Кто ты без телефона?"
I w sumie fajnie, jak czasem bateria padnie
И это здорово, когда иногда батарея разряжается
Wokół popatrzeć tam też jest nieraz... ładnie
Вокруг посмотреть-там тоже не раз... красиво
Na nudnej imprezie
На скучной вечеринке
Tylko ja i mój Smart Fucking Phone
Только я и мой умный трахающий телефон
Jak siedzę w autobusie
Как я сижу в автобусе
Tylko ja i mój Smart Fucking Phone
Только я и мой умный трахающий телефон
Zanim zasnę
Прежде чем я засну
Tylko ja i mój Smart Fucking Phone
Только я и мой умный трахающий телефон
W pokoju, na działce, na randce
В комнате, на участке, на свидании
Gdy biegam i tańczę
Когда я бегаю и танцую
Smart Fucking Phone
Smart Fucking Phone





Writer(s): Dariusz Szlagor, Paweł Sobolewski, Tomasz Okarma


Attention! Feel free to leave feedback.