Vixen - Escape the Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vixen - Escape the Night




Escape the Night
Échapper à la nuit
Always trust in dreams
Fais toujours confiance à tes rêves
Even if it seems like such a losing cause
Même si cela semble être une cause perdue
Feel what you believe
Sens ce que tu crois
Don't be persuaded by those whose lives are lost
Ne te laisse pas persuader par ceux dont la vie est perdue
And if your dreams feel like they're coming to an end
Et si tes rêves te semblent arriver à leur fin
The simple words I have to say
Les simples mots que j'ai à dire
And if your dreams feel like they're coming to an end
Et si tes rêves te semblent arriver à leur fin
Escape the night and into day
Échappe à la nuit et entre dans le jour
Always trust your feelings
Fais toujours confiance à tes sentiments
Every day gets brighter and lights the fire, I know
Chaque jour devient plus lumineux et allume le feu, je le sais
Kneel and you'll believe it
Gêne-toi et tu le croiras
And if it takes firelight to find happiness, then it's so
Et si cela prend la lumière du feu pour trouver le bonheur, alors c'est comme ça
And if your dreams feel like they're coming to an end
Et si tes rêves te semblent arriver à leur fin
The simple words I have to say
Les simples mots que j'ai à dire
And if your dreams feel like they're coming to an end
Et si tes rêves te semblent arriver à leur fin
Escape the night and into day
Échappe à la nuit et entre dans le jour
[Guitar solo] + [La Chance's build-up]
[Solo de guitare] + [Construction de La Chance]
And if your dreams feel like they're coming to an end
Et si tes rêves te semblent arriver à leur fin
The simple words I have to say
Les simples mots que j'ai à dire
And if your dreams feel like they're coming to an end
Et si tes rêves te semblent arriver à leur fin
Escape the night and into day
Échappe à la nuit et entre dans le jour
Escape the night and into day
Échappe à la nuit et entre dans le jour





Writer(s): Marty Friedman


Attention! Feel free to leave feedback.