Lyrics and translation Vixen - How Much Love

How Much Love

You're in the corner turnin' your back
You're runnin' away again
The more I give you the less that you take
Tell me, where is it gonna end?
Whoa oh, I can see you've felt some pain
Whoa oh, I know you've been hurt before
Whoa oh, but I swear you won't get hurt no more tell me
How much love is it gonna take
To prove I'm not another heartache?
Till you begin to let your heart give in
How much love is it gonna take?
I'm reachin' for you, gettin' so close
But you're always a step away
I wanna touch you and give you my love
What is it gonna take?
Whoa oh, I can see it in your eyes
Whoa oh, that you want to let me in
Whoa oh, but you're scared that you'll get hurt again tell me
How much love is it gonna take
To prove I'm not another heartache?
Till you begin to let your heart give in
How much love is it gonna take?
I've been searchin' for an answer
Ooo, tell me what it's gonna be?
How much love is it gonna take
To prove I'm not another heartache?
Till you begin to let your heart give in
How much love?
How much love is it gonna take
To prove I'm not another heartache?
Till you begin to let your heart give in
How much love, tell me how much love?
How much love is it gonna take
To prove I'm not another heartache?
How much love?
Is it gonna take, is it gonna take
How much love?
I can see it in your eyes
Come on let me in
Come on let me in
Yeah! Yeah!

Сколько Любви

Ты стоишь в углу, ко мне спиной
Ты снова убегаешь
Чем больше я тебе даю, тем меньше ты берёшь
Скажи мне, когда же это кончится?
О-о, я вижу, что ты пережила боль
О-о, я знаю, тебе раньше делали больно
О-о, но я клянусь, тебе больше не будет больно, скажи мне
Сколько любви потребуется,
Чтобы доказать, что я не очередная душевная боль?
Пока ты не откроешь свое сердце
Сколько любви потребуется?
Я тянусь к тебе, подхожу так близко
Но ты всегда на шаг впереди
Я хочу коснуться тебя и подарить тебе свою любовь
Чего же для этого не хватает?
О-о, я вижу это в твоих глазах
О-о, что ты хочешь впустить меня
О-о, но ты боишься, что тебе снова будет больно, скажи мне
Сколько любви потребуется,
Чтобы доказать, что я не очередная душевная боль?
Пока ты не откроешь свое сердце
Сколько любви потребуется?
Я искала ответ
О-о, скажи мне, каким он будет?
Сколько любви потребуется,
Чтобы доказать, что я не очередная душевная боль?
Пока ты не откроешь свое сердце
Сколько любви?
Сколько любви потребуется,
Чтобы доказать, что я не очередная душевная боль?
Пока ты не откроешь свое сердце
Сколько любви, скажи мне, сколько любви?
Сколько любви потребуется,
Чтобы доказать, что я не очередная душевная боль?
Сколько любви?
Потребуется, потребуется
Сколько любви?
Я вижу это в твоих глазах
Давай, впусти меня
Давай, впусти меня
Да! Да!