Vixen - Love Made Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vixen - Love Made Me




Love Made Me
Любовь ослепила меня
Our conversation ends too soon
Наш разговор заканчивается слишком быстро,
You grab your coat and leave the room
Ты хватаешь пальто и выходишь из комнаты.
My heart dissolves on to the floor
Мое сердце разбивается вдребезги,
Our world divides, we don't talk anymore
Наш мир раскалывается, мы больше не разговариваем.
And I still remember when we first met
И я все еще помню, когда мы впервые встретились,
It was on a night like this
Это было в такую же ночь, как эта,
The moon was shining for you and me
Луна светила для нас двоих,
When I stood alone I'd be betrayed by your kiss
Когда я была одна, меня предал твой поцелуй.
Love made me blind to the truth
Любовь ослепила меня, скрыла правду,
Love made me crawl, I should've stood up to you
Любовь заставила меня ползать, я должна была противостоять тебе.
Love made me cry out your name
Любовь заставила меня кричать твое имя,
So what's so good about love when it hurts you this way
Так что хорошего в любви, когда она так ранит?
Cold lurking nights, in the days there were tears
Холодные, затаившиеся ночи, а днем - слезы,
They held us captive and chained to our fears
Они держали нас в плену, скованных нашими страхами.
Is this the dream you've been searching for
Это та мечта, которую ты искал?
Is this the love that I don't want anymore
Это та любовь, которую я больше не хочу?
Love made me blind to the truth
Любовь ослепила меня, скрыла правду,
Love made me crawl, I should've stood up to you
Любовь заставила меня ползать, я должна была противостоять тебе.
Love made me cry out your name
Любовь заставила меня кричать твое имя,
So what's so good about love when it hurts you this way
Так что хорошего в любви, когда она так ранит?
Somewhere in a scene you were holding me
Где-то в прошлом ты обнимал меня,
We both never fade
Мы оба не исчезнем,
But the hope it sounds on the battleground
Но надежда звучит на поле боя,
Nothing's gonna change
Ничего не изменится.
Love made me blind to the truth
Любовь ослепила меня, скрыла правду,
Love made me crawl, I should've stood up to you
Любовь заставила меня ползать, я должна была противостоять тебе.
Love made me cry out your name
Любовь заставила меня кричать твое имя,
So what's so good about love when it hurts you this way
Так что хорошего в любви, когда она так ранит?
Love made me blind to the truth
Любовь ослепила меня, скрыла правду,
Love made me crawl, I should've stood up to you
Любовь заставила меня ползать, я должна была противостоять тебе.
Love made me cry out your name
Любовь заставила меня кричать твое имя,
Love made me hold
Любовь заставила меня держаться,
Love made me blind to the truth
Любовь ослепила меня, скрыла правду,
Love made me crawl, I should've stood up to you
Любовь заставила меня ползать, я должна была противостоять тебе.
Love made me cry out your name
Любовь заставила меня кричать твое имя.





Writer(s): Marcella Levy, John Leonard Keller, Michael Anthony Caruso


Attention! Feel free to leave feedback.