Vixen - Ludzie Mowia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vixen - Ludzie Mowia




Ludzie Mowia
Les gens disent
I znów ludzie mówią, że rap się sprzedaję
Et encore, les gens disent que le rap est vendu
Więc idę na podwórko, gdzie mój biały Hammer
Alors j'y vais, dans la cour, est mon Hammer blanc
A przed domem pusto, więc ktoś tutaj kłamie
Et devant la maison c'est vide, donc quelqu'un ment ici
Lepiej popatrz w lustro i zmień postrzeganie
Regarde mieux dans le miroir et change ta perception
To, że ludzie mówią o nas nie oznacza mówią prawdę
Que les gens parlent de nous ne signifie pas qu'ils disent la vérité
Ja jeżdżę jak po torach, to mój morał trzyma warte
Je roule comme sur des rails, c'est mon moral qui tient bon
Nie jestem tu od wczoraj, żaden kozak, spuszczam gardę
Je ne suis pas depuis hier, pas un voyou, je baisse ma garde
Moje życie, moja szkoła, weź mi pokaż, że to łapiesz
Ma vie, mon école, montre-moi que tu captes
Mam to popatrz zalet, choć daleko do narcyzmu
J'ai ça, regarde mes avantages, même si je suis loin du narcissisme
Biały jak koka, ale rap dodał mi kolorytu
Blanc comme la cocaïne, mais le rap m'a donné des couleurs
Chcemy tu dobra, lecz nie bawimy się w zakonników
On veut du bien ici, mais on ne joue pas aux moines
Wolimy poznać, zanim zniszczyć swych przeciwników
On préfère connaître avant de détruire nos adversaires
Ja czuję się tu dobrze i mam na nich wyjebane
Je me sens bien ici et je m'en fous
Bo nie robie nic wbrew sobie i ciągle się tym bawię
Parce que je ne fais rien contre ma volonté et je m'amuse toujours
Jak mówisz, że się sprzedałem to powiedz gdzie ten hajs
Si tu dis que je me suis vendu, alors dis-moi est le cash
Robie to tylko dla siebie, dla szacunku i dla jaj
Je le fais juste pour moi, pour le respect et pour le fun
A nawet, gdybym to zdobył to wszystko o czym mówisz
Et même si j'obtenais tout ce dont tu parles
To byłbym świadomy, że to nie tylko moje zasługi
Je serais conscient que ce n'est pas seulement mon mérite
I znów ludzie mówią, że rap się sprzedaję
Et encore, les gens disent que le rap est vendu
Więc idę na podwórko, gdzie mój biały Hammer
Alors j'y vais, dans la cour, est mon Hammer blanc
A przed domem pusto, więc ktoś tutaj kłamie
Et devant la maison c'est vide, donc quelqu'un ment ici
Lepiej popatrz w lustro i zmień postrzeganie
Regarde mieux dans le miroir et change ta perception
Joł, jak czegoś pragnę to działam, by to spełnić
Joł, quand je désire quelque chose, j'agis pour le réaliser
I nie przestaje wierzyć w to, co już umiem
Et je n'arrête pas de croire en ce que je sais déjà faire
Jak czuję tu wibracje to rozpierdole miernik
Quand je sens les vibrations ici, je vais faire exploser le compteur
A gdy ty będziesz pierwszy to ci pogratuluję
Et quand tu seras le premier, je te féliciterai
Wypijmy za błędy, pozwólmy sobie żyć
Buvons pour les erreurs, laissons-nous vivre
Bo chcemy się rozwijać, skupmy się na tym
Parce qu'on veut se développer, concentrons-nous là-dessus
Gdybyś wygrał ze mną, to przybiłbym ci pionę
Si tu gagnais contre moi, je te ferais un high five
Jesteś zwycięzcą to umiesz porażkę ponieść
Tu es le vainqueur, tu sais comment supporter la défaite
Traktuje to jak zabawę, bo nie chce zbyt poważnie
Je traite ça comme un jeu, parce que je ne veux pas être trop sérieux
Jakbym myślał, że to ważne to pewnie bym przejebał
Si je pensais que c'était important, je serais probablement foutu
A tak jest idealnie, mam idee i poparcie
Et comme ça, c'est parfait, j'ai des idées et du soutien
A wszystkie moje pancze utuczą was jak kebab
Et tous mes ratés vont vous engraisser comme un kebab
To będzie jeszcze lepsze i będzie tego więcej
Ce sera encore mieux et il y en aura encore plus
A ziemia będzie się trzęś jakby było tąpnięcie
Et la terre va trembler comme s'il y avait un tremblement de terre
Po każdej stopie i równo z werblem
Après chaque pas et en rythme avec le tambour
Pójdę świadomie tam gdzie serce poniesie
J'irai consciemment mon cœur me mènera
I znów ludzie mówią, że rap się sprzedaję
Et encore, les gens disent que le rap est vendu
Więc idę na podwórko, gdzie mój biały Hammer
Alors j'y vais, dans la cour, est mon Hammer blanc
A przed domem pusto, więc ktoś tutaj kłamie
Et devant la maison c'est vide, donc quelqu'un ment ici
Lepiej popatrz w lustro i zmień postrzeganie
Regarde mieux dans le miroir et change ta perception





Writer(s): Dariusz Szlagor


Attention! Feel free to leave feedback.