Lyrics and translation Vixen - Never Say Never

Never Say Never

I can′t help but tell you how I'm feeling today
And I know there′s a chance it might push you away
Well I'm fighting every urge to give you
Every little piece of myself
I can feel your need
I wanna be your sponge
I wanna kiss you again, but I don't
CHORUS:
You said you′d never say never
I know you remember
Now you′re saying never
And I'm lost forever
When I′m not in control I just feel like a jerk
You made me lose myself
This doesn't happen to me
This thing is all your fault
CHORUS
You shouldn′t have taken me there
Why'd you do it?
Oh, why′d you do it?
Why?
CHORUS
Never say never, forever

Никогда не говори никогда

Не могу не рассказать тебе, что я чувствую сегодня,
И я знаю, есть шанс, что это может оттолкнуть тебя.
Я борюсь с каждым порывом отдать тебе
Каждый маленький кусочек себя.
Я чувствую твою потребность,
Хочу быть твоей губкой,
Хочу снова поцеловать тебя, но не делаю этого.
ПРИПЕВ:
Ты говорил, что никогда не скажешь "никогда",
Я знаю, ты помнишь.
Теперь ты говоришь "никогда",
И я потеряна навсегда.
Когда я не контролирую себя, я чувствую себя дурой.
Ты заставил меня потерять себя,
Со мной такого не бывает.
Всё это твоя вина.
ПРИПЕВ:
Тебе не следовало вести меня туда,
Зачем ты это сделал?
О, зачем ты это сделал?
Зачем?
ПРИПЕВ:
Никогда не говори "никогда", навсегда.