Vixen - Page - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vixen - Page




Page
Page
This cake is half eaten
Ce gâteau est à moitié mangé
I don′t remember a bite
Je ne me souviens pas d'une bouchée
My soul is badly beaten
Mon âme est gravement blessée
And I can't remember the fight
Et je ne me souviens pas du combat
Crawlin′ with an open wound
Rampant avec une plaie ouverte
Wipin' the mud from my eyes
Essuyant la boue de mes yeux
Endless guilt is kickin' me
Une culpabilité sans fin me frappe
I′ll never be free, "cause
Je ne serai jamais libre, parce que
Chorus:
Chorus:
I live on a page that I can′t read
Je vis sur une page que je ne peux pas lire
I live in a cage of confusion
Je vis dans une cage de confusion
I live on a page that can't be turned
Je vis sur une page qui ne peut pas être tournée
I live in a rage, everlasting
Je vis dans une rage, éternelle
Everlasting
Éternelle
I′m slowly suffocating
Je suffoque lentement
Under a blanket of questions
Sous une couverture de questions
Who am I, do I know me?
Qui suis-je, est-ce que je me connais ?
Am I a box of suggestions?
Suis-je une boîte de suggestions ?
Well I don't know how this ends
Bien je ne sais pas comment cela se termine
These days we call life
Ces jours que nous appelons la vie
Is there time to make amends?
Y a-t-il le temps de faire amende honorable ?
Well no one knows, "cause
Bien personne ne le sait, parce que
(Chorus)
(Chorus)
(Solo)
(Solo)
I′ve become, I've become delirious, "cause
Je suis devenu, je suis devenu délirant, parce que
(Chorus)
(Chorus)
I live on a page, I live in a cage, I live in a rage x2
Je vis sur une page, je vis dans une cage, je vis dans une rage x2
Everlasting
Éternelle





Writer(s): Gina Tagliente, Janet Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.