Vixen - Taki Jaki Jestem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vixen - Taki Jaki Jestem




Taki Jaki Jestem
Tel que je suis
Podejmuję decyzje stale, jak u władzy wariat
Je prends des décisions constamment, comme un fou au pouvoir
Na tym statku jestem kapitanem #zespół_downa
Je suis le capitaine de ce navire #syndrome_de_down
Lubię to dno, bo nie da się zejść niżej
J'aime ce fond, parce qu'on ne peut pas aller plus bas
Chyba, że znajdziesz drugie i trzecie dno, jeszcze niżej
Sauf si tu trouves un deuxième et un troisième fond, encore plus bas
Nic nie widzę więcej, rap to mój noktowizor
Je ne vois plus rien, le rap est mon viseur nocturne
Szukam sensu jak ślepiec, ale kto to widzioł
Je cherche du sens comme un aveugle, mais qui a déjà vu ça ?
Bawię się w kreta, od dziecka chcę polecieć tam
Je joue à la taupe, depuis l'enfance je veux y aller
W lecie jak uzbieram pieniążki, jak Bozia da
En été, quand j'aurai économisé de l'argent, si Dieu le veut
Na razie pecha mam ale mocno kocham rap
Pour l'instant, j'ai de la malchance, mais j'aime beaucoup le rap
A książki mi mówiły, że wierzyć trzeba, chłopak, tak
Et les livres me disaient qu'il faut croire, mon garçon, c'est comme ça
Że nawet kiedy siły brak, trzeba znajdować tam
Que même quand on n'a plus de force, il faut la trouver là-bas
Gdzie świat je chowa, nie jestem świadkiem ale szukam brat
le monde la cache, je ne suis pas témoin, mais je cherche, mon frère
Ze mną Buka patrz, to nie ta gęba z bajki
Avec moi, Buka regarde, ce n'est pas cette gueule de conte de fées
Jestem Vixen ponad 10 lat pcham te sanki
Je suis Vixen, depuis plus de 10 ans, je pousse ce traîneau
Na sam szczyt nawoskowane jak uszy Shreka
Jusqu'au sommet, ciré comme les oreilles de Shrek
Muszę je pchać, dzieciak, żeby se z góry zjechać
Je dois le pousser, mon petit, pour pouvoir descendre du haut
Czasem nie wiem już kim jestem
Parfois, je ne sais plus qui je suis
Ale robię rap taki jaki jestem
Mais je fais du rap tel que je suis
I będę, będę choć bywa niebezpiecznie
Et je le ferai, je le ferai même si c'est dangereux
Będę dopóki nie wyczerpie się powietrze
Je le ferai jusqu'à ce que l'air se consume
Czasem nie wiem już kim jestem
Parfois, je ne sais plus qui je suis
Ale robię rap taki jaki jestem
Mais je fais du rap tel que je suis
I będę, będę choć bywa niebezpiecznie
Et je le ferai, je le ferai même si c'est dangereux
Będę dopóki nie wyczerpie się powietrze
Je le ferai jusqu'à ce que l'air se consume
Eminem wbija na track, choć w sumie to Buka
Eminem arrive sur le morceau, même si c'est en fait Buka
Nie tylko Buka to biały raper, bo każdy debiutant
Ce n'est pas seulement Buka, c'est un rappeur blanc, car chaque débutant
Zresztą ja jestem Magiem, przynajmniej wcześniej nim byłem
D'ailleurs, je suis un magicien, du moins je l'étais avant
Drugi raz nagrywam z Rahem, zawsze Buddo Ci wierzyłem
Je re-enregistre avec Rah, j'ai toujours cru en toi, Buddo
Jak PłaczuPłacz robię smutny rap i jazda
Comme PłaczuPłacz, je fais du rap triste et c'est parti
Tak Ci wesoło, tłumacz to, dr. Skacz do Trójmiasta
Tellement joyeux, explique ça, Dr. Skacz à Trójmiasto
I nie kręcę się w koło, no bo jestem gwiazda lśniąca
Et je ne tourne pas en rond, parce que je suis une étoile brillante
Tylko tak sobie stoję, a hajsem MARS od końca
Je reste juste là, et MARS est en hausse à partir de la fin
Nie mam siana na cedekach, choć lajkonik na trackach
Je n'ai pas d'argent sur les CD, même si le lajkonik est sur les morceaux
Internet mnie robi w ch jak słomiany zapał
Internet me prend comme un feu de paille
I nie rośnie sprzedaż, połowa to zassa lub krowa
Et les ventes ne montent pas, la moitié est téléchargée ou c'est une vache
Trzy czwarte znaczy z was nas pociąga za wymiona
Trois quarts de vous, ça veut dire que vous nous tirez par les mamelles
Pierdole to idę pole, pomoczyć minutę choć
Je m'en fous, je vais au champ, me mouiller une minute, quand même
Będąc takim kotem, mogę pomoczyć se buty wciąż
Étant un chat comme ça, je peux me mouiller les chaussures tout le temps
Potem kroczyć smutno lub ubrać z dupy klapki
Ensuite, je marche tristement ou je mets des tongs de merde
A teraz idę do kuchni bo mi się stłucze #garfield
Et maintenant, j'y vais dans la cuisine parce que je vais me faire casser #garfield
Czasem nie wiem już kim jestem
Parfois, je ne sais plus qui je suis
Ale robię rap taki jaki jestem
Mais je fais du rap tel que je suis
I będę, będę choć bywa niebezpiecznie
Et je le ferai, je le ferai même si c'est dangereux
Będę dopóki nie wyczerpie się powietrze
Je le ferai jusqu'à ce que l'air se consume
Czasem nie wiem już kim jestem
Parfois, je ne sais plus qui je suis
Ale robię rap taki jaki jestem
Mais je fais du rap tel que je suis
I będę, będę choć bywa niebezpiecznie
Et je le ferai, je le ferai même si c'est dangereux
Będę dopóki nie wyczerpie się powietrze
Je le ferai jusqu'à ce que l'air se consume
Czasem nie wiem już kim jestem
Parfois, je ne sais plus qui je suis
Ale robię rap taki jaki jestem
Mais je fais du rap tel que je suis
I będę, będę choć bywa niebezpiecznie
Et je le ferai, je le ferai même si c'est dangereux
Będę dopóki nie wyczerpie się powietrze
Je le ferai jusqu'à ce que l'air se consume
Czasem nie wiem już kim jestem
Parfois, je ne sais plus qui je suis
Ale robię rap taki jaki jestem
Mais je fais du rap tel que je suis
I będę, będę choć bywa niebezpiecznie
Et je le ferai, je le ferai même si c'est dangereux
Będę dopóki nie wyczerpie się powietrze
Je le ferai jusqu'à ce que l'air se consume






Attention! Feel free to leave feedback.