Lyrics and translation Vixen - Waiting

Waiting

You caught my eye
And now I′ll never be the same
I'm ready, I′m willing
I'm axious to know your name
Could you be tempted
To give me a chance
But there's just one thing I need to know:
Do you love′em and leave′em?
When you got them believin'
That you′ll never go
REFRAIN:
You, you keep me waiting
Waiting for you
Anticipating, what can I do?
You keep me waiting
I never knew
That I'd still be waiting
I wish you′d realize in me you can confide
Ah, tell me, please tell me
You wanna know what's really here inside
Is it love there in your eyes, or it′s just a lie?
REFRAIN
I see lyin' in your eyes
And now I realize that you
You keep me waiting
Waiting for you
Anticipating, think that I'm through
You kept me waiting
I never knew
That I′d still be waiting...

En attente

Tu as attiré mon regard
Et maintenant, je ne serai plus jamais la même
Je suis prête, je suis disposée
J'ai hâte de connaître ton nom
Seriez-vous tenté
De me donner une chance
Mais il n'y a qu'une chose que j'ai besoin de savoir :
Est-ce que tu les aimes et tu les laisses tomber ?
Quand tu les fais croire
Que tu ne partiras jamais
REFREN :
Toi, tu me fais attendre
Attendre que tu sois là
Anticipant, que puis-je faire ?
Tu me fais attendre
Je n'ai jamais su
Que j'attendrais toujours
J'aimerais que tu réalises que tu peux te confier à moi
Ah, dis-moi, dis-moi
Tu veux savoir ce qui est vraiment ici à l'intérieur
Est-ce que c'est l'amour qui brille dans tes yeux, ou est-ce que c'est juste un mensonge ?
REFREN
Je vois le mensonge dans tes yeux
Et maintenant je réalise que tu
Tu me fais attendre
Attendre que tu sois là
Anticipant, je pense que j'en ai fini
Tu m'as fait attendre
Je n'ai jamais su
Que j'attendrais toujours...