Lyrics and translation Vizual IV feat. K-Son & Donatello - This Town

This Town

I said if I really wanted, I could take over a stadium
Stay inside your brain for years heated like uranim
I'm crazy all over the place
Kinda like a type of mania
Looking over your shoulder
Just like the feds is after ya
Tin foil hat ready
Cause it's raining aliens
Infectin' the society
And taking over areas
Buried us
In a system built by Giants
Or figments of imagination
Just to keep us quiet
I'm sorry I ain't lying
I'm just really high and I be letting my imagination take over sometimes
These rhymes come just like nickels and dimes
And I write like a poet with a death warrant
Let it flow out like smoke
Coming outta my mouth
Look like you stupefied
Yeah the words ain't coming out
So when you remember what you were gonna say
Come on over
Holla
Hang a sec and
Give me a shout
This town is dead asleep
But my feet keep pacing
Down the street with each
Opportunity I'm facing
East side or west side
I'm up with the fiends
3 o'clock in the morning yeah
The time of the dreams
I pass the corner store
Where earlier I was at
Drinking a 40 sitting chilling yeah
Rollin a wrap
Entourage pink vanilla
Scent of visions turned reality
Cowardly lions needing courage
Battle animosity
The animal inside is more like danimals
Until you get thrown into the cage against a canibal
It's fight or flight
And of course you know you got the right to live
And a right to the party and a right to give and take
These are the breaks and I'm breaking down history
And it's my time to shine
Dust off the grime and dirt that set in
I'm blowing up the airwaves like a landmine
Lyrically I'm spitting gold energy
So cash in!

New careers straight snitchin'
Post up on your block
Like pit sniffing
Neighborhood white shoe griffin'
Black mittins satin suits strings missing
Attitude backed up
Bite the sign Mc Griffin
Get your anger out
I come from a place where danger out
Ex runningrunnin' banger out
Either the chaser or the knuckle route
Can you believe the bond I have when
People saw
All the efforts taken just to fill the pond
Well time spent make sense vent
Bill sense out the dollar
Stay to my worksite build bridges
Scouts can follow
Tomorrow's never promised
My persona
Firm to swallow my honor
That's karma learn this
I'm in the sauna burnin' the finest
Earned mist
With trichome hairs and nerve ends partner
Marvelous lifestyle grossin' through spins tendered
Livin' the moment
White style
Only thing I'll remember
R- R- R- Remember
R- R- R- Remember
R- R- R- Remember
I- I- I- I- I- I- I- Remember

Wait up I don't think they relate
They look with those eyes but
There is no debate
Yeah
I'm just tryna' be great
Learn from my mistakes
You can't take pain
Think I'm insane
I'm rollin'
Take that shit throw it up
I'm blowin'
Within reach I'm closer
Gotta keep moving forward
So cold that you're frozen
Can't stop me I'm goin'
I am untamed you know it
I got this girl and she blows it
See the way she holds it
Now I'm gonna rope it
Yeah I'm gonna sink in
Yeah into the deep end
Into the deep end just tryna
Chill for the weekend
I didn't want this to seep in
I didn't do this for reason
She had to ruin my evening
I swear that I'm calling treason
I swear that I'm calling treason
Yeah yeah
I thought her name was Anita
She told me one more time
Turns out it was Lita'
But I had to delete her
She called a dozen times
Still thinkin' I need her

Time to get my head right I said it's time
To take the mic again on the cypher
It's bright with the lights on me
I see
Right through the windshield wiper
I re allocate everything in my path
With a little bit of masculinity A little bit of sass
And a whole lotta gas
Don't forget to pass
I bring it to you like that one you knew before
But forgot to forget to act
And now you can't get in the door
You're ideas are all PISS
And yer bars are all Swiss
And I be slicing through that shit
Yeah they be shouting REMIX
I'm Mary Poppins
Supercalifragilisticexpy outta that bitch
I'm musically formidable
You're feeling every syllable
Free flex funk falls down to fetch me
To another dimension away from those who vexed me
I get you jumping so high up and down
You feeling sweaty
Sweaty Betty got her breasts jumping up and down
She fed me
Oh baby be careful this shits
Getting kinda heavy
I spilled my drink on the floor, that's okay! I swim in it!
I need some movement in my life
I got the work to play I revel in it
Driving down the middle Lane
GET OUTTA MY WAY!
This is my hayday
This is my relay race it's begun
And I just wanna say
Daybreak ain't all that far away
So show me the sun
I've been Northside Southside
All over town
Yeah the vibes got me high and I don't
Wanna come down
I wipe the tears dirt and sweat
Off the end of my brow
You say you understand me
But you can't say how
Cause
First you say you do
And then you don't you don't you don't
Then you say will
But no you won't you won't you won't
I'm just tryna make you shake that
Donk d-donk d-donk
Money booty weed
That's all I want w-want w-want

Cette Ville

J'ai dit que si je le voulais vraiment, je pourrais conquérir un stade
Rester dans ta tête pendant des années, chauffé comme de l'uranium
Je suis dingue, je suis partout
Un peu comme une sorte de manie
Regarder par-dessus ton épaule
Comme si les flics étaient à tes trousses
Chapeau en aluminium prêt
Parce qu'il pleut des extraterrestres
Ils infectent la société
Et prennent le contrôle des zones
Ils nous ont enterrés
Dans un système construit par des géants
Ou des figures de l'imagination
Juste pour nous faire taire
Je suis désolé, je ne mens pas
Je suis juste vraiment défoncé et je laisse parfois mon imagination prendre le dessus
Ces rimes arrivent comme des pièces de monnaie
Et j'écris comme un poète avec un arrêt de mort
Laisse couler ça comme de la fumée
Qui sort de ma bouche
On dirait que tu es stupéfait
Ouais, les mots ne sortent pas
Alors quand tu te souviendras de ce que tu voulais dire
Viens me voir
Dis bonjour
Attends une seconde et
Fais-moi signe
Cette ville est morte, endormie
Mais mes pieds continuent d'arpenter
La rue avec chaque
Opportunité à laquelle je suis confronté
Côté est ou côté ouest
Je suis debout avec les démons
3 heures du matin, ouais
L'heure des rêves
Je passe devant le magasin du coin
Où j'étais tout à l'heure
En train de boire une 40, assis, tranquille, ouais
En train de rouler un joint
Entourage rose vanille
Parfum de visions devenues réalité
Lions lâches ayant besoin de courage
Combattre l'animosité
L'animal qui est en toi ressemble plus à un Danimals
Jusqu'à ce que tu sois jeté dans la cage contre un cannibale
C'est se battre ou fuir
Et bien sûr tu sais que tu as le droit de vivre
Et le droit de faire la fête et le droit de donner et de recevoir
C'est la vie, et je suis en train de briser l'histoire
Et c'est mon heure de gloire
Dépoussiérer la crasse et la saleté qui se sont installées
Je fais exploser les ondes comme une mine terrestre
Lyriquement, je crache de l'énergie dorée
Alors profites-en !

De nouvelles carrières droites comme des balances
Je me poste dans ton quartier
Comme un chien renifleur de fosse
Griffin aux chaussures blanches du quartier
Moufles noires, costumes en satin, cordes manquantes
Attitude assurée
Mords le panneau Mc Griffin
Sors ta colère
Je viens d'un endroit où le danger rôde
Ex-coureur, banger en fuite
Soit le poursuivant, soit la route des coups de poing
Peux-tu croire au lien que j'ai quand
Les gens ont vu
Tous les efforts déployés pour remplir l'étang
Eh bien, le temps passé a du sens, défoulez-vous
Sortez le dollar
Reste sur mon chantier, construis des ponts
Les éclaireurs peuvent suivre
Demain n'est jamais promis
Mon personnage
Ferme pour avaler mon honneur
C'est le karma, apprends-le
Je suis au sauna en train de brûler le meilleur
Brume méritée
Avec des poils de trichomes et des terminaisons nerveuses, mon pote
Un style de vie merveilleux, qui rapporte gros grâce aux rotations
Vivre l'instant présent
Style blanc
La seule chose dont je me souviendrai
S- S- S- Souviens-toi
S- S- S- Souviens-toi
S- S- S- Souviens-toi
J- J- J- J- J- J- J- Souviens-toi

Attends, je ne pense pas qu'ils comprennent
Ils regardent avec ces yeux mais
Il n'y a pas de débat
Ouais
J'essaie juste d'être génial
Apprendre de mes erreurs
Tu ne peux pas supporter la douleur
Tu penses que je suis fou
Je roule
Prends cette merde, balance-la en l'air
J'explose
À portée de main, je suis plus proche
Je dois continuer d'avancer
Tellement froid que tu es gelé
Tu ne peux pas m'arrêter, je fonce
Je suis indompté, tu le sais
J'ai cette fille et elle assure
Tu vois la façon dont elle le tient
Maintenant, je vais l'attraper
Ouais, je vais plonger
Ouais, dans le grand bain
Dans le grand bain juste pour essayer de
Me détendre pour le week-end
Je ne voulais pas que ça s'infiltre
Je n'ai pas fait ça pour une raison précise
Elle a dû ruiner ma soirée
Je jure que je crie à la trahison
Je jure que je crie à la trahison
Ouais, ouais
Je pensais qu'elle s'appelait Anita
Elle m'a dit une fois de plus
Il s'est avéré que c'était Lita
Mais j'ai dû la supprimer
Elle a appelé une douzaine de fois
Elle pense toujours que j'ai besoin d'elle

Il est temps que je me reprenne en main, j'ai dit qu'il était temps
De reprendre le micro sur le cypher
C'est lumineux avec les projecteurs braqués sur moi
Je vois
À travers l'essuie-glace
Je réattribue tout sur mon passage
Avec un peu de masculinité, un peu d'audace
Et beaucoup d'essence
N'oublie pas de doubler
Je te l'apporte comme celui que tu connaissais avant
Mais que tu as oublié d'oublier
Et maintenant tu ne peux plus entrer
Tes idées sont nulles
Et tes barres sont toutes suisses
Et je vais découper cette merde
Ouais, ils vont crier REMIX
Je suis Mary Poppins
Supercalifragilisticexpy hors de cette pute
Je suis musicalement redoutable
Tu sens chaque syllabe
Le free flex funk tombe pour me chercher
Vers une autre dimension, loin de ceux qui m'ont irrité
Je te fais sauter si haut
Tu transpires
Sweaty Betty a les seins qui sautent de haut en bas
Elle m'a nourri
Oh bébé, fais attention, cette merde
Devient un peu lourde
J'ai renversé mon verre par terre, c'est pas grave ! Je nage dedans !
J'ai besoin de mouvement dans ma vie
J'ai du travail à faire, je m'y plais
Je roule sur la voie du milieu
POUSSEZ-VOUS DE LÀ !
C'est mon heure de gloire
C'est ma course de relais, elle a commencé
Et je veux juste dire
L'aube n'est pas si loin
Alors montre-moi le soleil
J'ai été du côté nord, du côté sud
Partout en ville
Ouais, l'ambiance m'a fait planer et je ne
Veux pas redescendre
J'essuie les larmes, la saleté et la sueur
Du bout de mes sourcils
Tu dis que tu me comprends
Mais tu ne peux pas dire comment
Parce que
D'abord tu dis que oui
Et puis tu dis non, non, non
Ensuite tu dis que tu veux
Mais non, tu ne veux pas, non, non
J'essaie juste de te faire secouer ce
Boule d-boule d-boule
Argent, fesses, herbe
C'est tout ce que je veux v-veux v-veux