Lyrics and translation Vizual IV - Do You Remember Me

Do You Remember Me

You stand in the night
Underneath the pale moonlight
And I wonder
Do you remember me
Your eyes reflect the night
And I must be outta my mind
Cause I swear you could hear my heart
Cryin' baby please
And nostalgic memories
Sweep over me

Do you remember when we met
You said
You will never ever love again
And you sighed
Oh what a beautiful lie
And you looked at me
And I looked right back and
Everything just started to
Turn pitch black cause
Your eyes shot through me
Like a bullet shot through time
And why do we even try
Love is not a crime

Take back all the things you said
Cause I know you never really ever
Meant to say it
Travel to a place where we never say goodbye
I'll never find peace in my head
If you aren't here to help me find it
You know
Love is not a crime
Love is not a crime
Love is not a crime
Love is not a crime

You stand in the night
Underneath the pale moonlight
And I wonder
Do you remember me
Do you remember me
You remember me

Tu te souviens de moi ?

Tu te tiens dans la nuit
Sous la pâle lumière de la lune
Et je me demande
Tu te souviens de moi ?
Tes yeux reflètent la nuit
Et je dois être fou
Parce que je jure que tu pouvais entendre mon cœur
Pleurer, bébé, s'il te plaît
Et des souvenirs nostalgiques
Déferlent sur moi

Tu te souviens quand on s'est rencontrés ?
Tu as dit
Que tu n'aimerais plus jamais
Et tu as soupiré
Oh, quel beau mensonge
Et tu m'as regardé
Et j'ai regardé en arrière et
Tout a commencé à
Devenir noir de jais parce que
Tes yeux m'ont traversé
Comme une balle tirée à travers le temps
Et pourquoi essayons-nous même ?
L'amour n'est pas un crime

Retire tout ce que tu as dit
Parce que je sais que tu n'as jamais vraiment
Voulu le dire
Voyageons vers un endroit où nous ne nous dirons jamais au revoir
Je ne trouverai jamais la paix dans ma tête
Si tu n'es pas là pour m'aider à la trouver
Tu sais
L'amour n'est pas un crime
L'amour n'est pas un crime
L'amour n'est pas un crime
L'amour n'est pas un crime

Tu te tiens dans la nuit
Sous la pâle lumière de la lune
Et je me demande
Tu te souviens de moi ?
Tu te souviens de moi ?
Tu te souviens de moi ?